中新社华盛顿十二月二十二日电(记者 李静)美国总统奥巴马二十二日宣布推迟前往夏威夷度圣诞假期，将留守在华盛顿直至医疗改革案在参议院通过。

　　依照原计划，奥巴马将于二十三日动身前往夏威夷，但他在白宫与美国小规模银行主管会面后对媒体称：“在参议院朋友们完成工作以前，我不会离开这里。”

　　奥巴马说，如果议员们能够为医疗改革案作出牺牲，那么他至少也应该呆在华盛顿以随时给予鼓励和必要支持。

　　日前，美国参议院已就医疗改革案进行了两次投票测试，为议案最后付诸表决铺平道路。参议院多数党领袖里德二十二日下午宣布，参议院将在二十四日上午八时开始就此案进行最后表决。

　　从参议院到白宫，人们均对医疗改革案顺利通过表示乐观。参议院财政委员会主席鲍克斯说：“终点近在眼前，我们虽然不是尝试医疗制度改革的先行者，但我们将是第一个成功者。”

　　而一向出言谨慎的白宫发言人吉布斯说：“医疗改革已经不是能否通过的问题，而是何时通过的问题。”

　　在参议院占据四十个席位的共和党仍誓言将对这一医改案“阻击到底”。参议院少数党(共和党)领袖麦康奈尔说：“这次表决的影响将比华盛顿这个大雪周末更持久，这个政府将改变我们的国家，而美国人民已作出裁决---他们不要它。”

　　众议院此前以微弱多数通过了一份医疗改革议案。一旦参议院的医疗改革案获得通过，两院将设法把两个版本合二为一，并再次经由参众两院通过，最后交给奥巴马签署批准。(完)