中新社伦敦一月十七日电 (记者 李鹏)英国经济衰退导致犯罪案件增多，抢劫和入室行窃等犯罪案件在一些地方几乎翻倍。

　　因为飞涨的债务，英国康沃尔郡的两个老实人伊恩·布莱和格雷汉姆·艾尔福德铤而走险，走上偷窃之路。他们在五个停车场，用一把起子撬开自动付款机，偷了近七百英镑。

　　警察很快抓住他们，因为三十岁的布莱和三十六岁的艾尔福德显然是个生手，他们作案时没有戴手套。他们的律师在法庭上说，他们已经“深感羞愧和抱歉”，他们犯罪仅仅是因为他们认为这是“解决信贷危机的一条容易途径”。

　　根据独立报的数据，二00八年最后四个月与前一年同期相比，英格兰和威尔士大约四分之三地方警局所处理的抢劫和入室行窃案件有所增加。

　　在曼彻斯特、萨福克、格罗斯特、坎布里亚等郡，抢劫和入室行窃案增加了两成到五成，而在林肯郡，抢劫案增加了百分之九十七。

　　经济衰退导致的犯罪案件增加让英国执政工党担忧，因为改善治安状况是其重要竞选筹码。英国内政大臣史密斯在去年八月给首相布朗的一份备忘录中说，“我们的模型显示，经济低迷会使谋财犯罪乃至总体犯罪率面临显著上升的压力。”

　　影子内政大臣多米尼克·格瑞夫称，在经济危机时，有成千上万的人担心失去工作，人们最不需要的是偷盗和抢劫增加的威胁。(完)