频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片库|图片网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
■ 本页位置:首页新闻中心国际新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
去年全世界最流行的10个词出炉 "中式英语"上榜

2006年09月27日 22:59


无处不在的“Chinglish”

  中新网9月27日电 俄罗斯新闻网今日刊登了由全球语言监听会公布的去年全世界最流行的十个词汇清单,这十个词汇和时势政治关系密切,有趣的是chinglish(中式英语)这一合成词位列第四名。

  这十个词分别是:

  refugee - 难民

  tsunami - 海啸 (在东南亚国家遭遇灾难之前这个词极其少用)

  Pope - 罗马教皇

  chinglish - 是中英文混合词(称为“北京英语”“中式英语”)

  H5N1 - 高致病性禽流感病毒

  recaille - 祸害, (法语是“下流的家伙”,西班牙语是“无耻之徒”,意大利语是“虫害”, 用来形容法国骚乱分子)

  Кatrina -“卡特里娜”飓风

  wiki - 维基 (玻利尼西亚语的夏威夷方言“维基”表示“快快”,是流行网络百科全书的名称)

  SMS - 短信服务

  insurgent - 叛乱者、武装分子、造反者。(章田/雅龙)


 
编辑:余瑞冬】
:::相 关 报 道:::
·中国流行词语反映时代变迁
·二○○六年春夏季中国主流报纸十大流行语出炉
·六月份中国十大流行语发布 “青藏铁路”居榜首
·五月中国流行语发布 "齐二药"、"国六条"等上榜
·3月份中国流行语发布 八荣八耻、京沪高铁上榜
·可疑的流行语
 

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  打印稿件
 
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率