中新网洛杉矶8月20日电(记者 贾国荣) 腹部负伤的美国“奋进”号航天飞机为抢在大西洋飓风“迪安”之前提前一天返回地球,在太空中监视飓风准备返航,。宇航员安德森向地面控制中心报告说：“它确实是一场让人印象深刻的飓风,从上面看要比从下面看效果好多了。”

　　任务管理小组负责人约翰·香农说：“面临飓风‘迪安’这样的大风暴，那么一定存在不确定性，不过根据我们的观察，目前一切还很正常。

　　“奋进”号为确保进入地球大气层时安然无恙，用激光吊杆检查了机翼和前端，寻找可能遭微陨星撞击损坏的蛛丝马迹。

　　“奋进”号将于21日下午在肯尼迪航天中心着陆。美宇航局称，天气状况适于航天飞机回家。