中新网8月9日电 综合报道，美国当地时间9日凌晨1点左右，洛杉矶北部地区发生里氏4.5级地震，惊醒了正在熟睡的当地居民。据悉，目前还没有人员伤亡的报道。

　　据美国地质局称，这次地震震中心在距洛杉矶北部51公里左右的查茨沃斯郊区北部。当地居民称，地震发生之后，墙上的装饰画都掉落下来，电视机也发出震动。

　　1994年，洛杉矶曾发生的6.7级地震曾造成62人死亡，9000多人受伤，25000人无家可归。(关新)