米歇尔否认曾对法第一夫人说白宫生活如地狱

　　中新网9月17日电 据台湾“联合新闻网”报道，美国白宫方面16日否认，美国第一夫人米歇尔曾对法国第一夫人卡拉.布鲁妮说，她的白宫生活“有如地狱”。

　　据报道，一本预定于17日出版的新书《卡拉布鲁妮与野心人士》中提到，法国总统萨科齐的夫人卡拉.布鲁妮记得在她访问白宫期间，曾询问米歇尔对她的美国第一夫人新身分作何感想，米歇尔回答说：“好像地狱，我受不了。(It's hell. I can't standit.)”

　　米歇尔的发言人否认米歇尔曾说过这样的话。法国驻美大使馆也发表了声明，否认米歇尔曾有发表类似言论，同时表示卡拉.布鲁妮也与这本新书“划清界线”。