菅直人和小泽一郎谈判破裂 两人宣布将对决竞选

　　中新社东京8月31日电(记者孙冉)民主党的三架马车鸠山由纪夫，菅直人以及小泽一郎，随着三人身份的变化，正在民主党内引起巨大波动。

　　自从菅直人和小泽一郎表示有意出马竞选9月的民主党党代表的选举。鸠山由纪夫就成了两个人之间的传话筒，在分别与双方进行了数次会谈后，鸠山提出希望菅直人能与小泽进行当面会谈。

　　在民主党内普遍希望菅直人避免与小泽一郎针锋相对的呼声下，菅直人终于决定31日晚与小泽一见。此时距离9月1日选举公示开始已经不到半天。

　　这场历史性地会谈，引起了全日本的高度关注。人们普遍担心的是两人的对决是否会造成民主党内的分裂。

　　然而会谈结束后，情势却急转直下，菅直人和小泽一郎当即在新闻发布会上双双宣布正式出马竞选。

　　虽然对决姿态高高架起，但菅直人表示，选举过后依然会和小泽继续合作下去，并无论小泽采取什么立场都会全力支持。

　　菅直人的高调求和并未能赢得外界的赞誉，自民党干事长大岛理森对于民主党的内部分歧表示了批评。他说，民主党的选举关乎首相的变动，然而整个选举却与国民无关，这使得政治失去了公信力。

　　而鸠山由纪夫更成了批评风潮中的众矢之的，他起先表示支持菅直人，后又转而支持小泽，导致党内人心大乱。大家党党首渡边喜美指责鸠山，应对现状负责，不要把国民当傻瓜。