美韩揣测朝鲜炮击意图 韩称将坚决回应朝"挑衅"

　　据称，部分炮弹落到了“北方界线”以南海域

　　争议海域发射炮弹

　　【法新社8 月9 日】朝鲜今天向存有争议的朝韩海上边界 “北方边界”附近海域发射了大量炮弹。当前，由于韩国举行海上演习，朝鲜扣押韩国一艘渔船，双方关系更加紧张。

　　此前，韩国军方在“北方界线”以南结束了为期5 天的演习，朝鲜扬言要对此进行报复。韩国联合参谋本部发言人说：“我国海军正处于高度戒备状态，密切关注韩国军队的动向。”

　　【美国《华尔街日报》8 月 10 日】朝鲜昨天在朝韩之间一处有争议的海上边界附近发射了130 多枚炮弹。就在几小时前，韩国刚刚结束了一场海军反潜演习。自5 月底韩国指责朝鲜击沉了韩国一艘军舰以来，平壤方面的军事姿态和外交措辞更加强硬。

　　目前还不清楚炮弹的目标，不过韩国军方发言人说，炮弹落在朝鲜水域中，没有造成伤害。这是1 月份以来朝鲜在该地区进行的首次炮弹发射。

　　此次炮弹发射是朝鲜能够引起韩国关注的极少数军事行动之一，不过分析人士说，此事并没有引起韩国的太多批评或其他国家的不满。数十年来，朝鲜一直拥有大量可以破坏韩国大部分地区的导弹和炮弹。

　　韩国强烈不满

　　【韩联社8 月10 日】朝鲜昨天在朝韩海域之间有争议的海域进行火炮射击活动，其中 10 枚炮弹落在了韩国海域范围内。对此，韩国军方表示如果朝鲜不停止“挑衅”行为，韩国将给以坚决回应。

　　韩国联合参谋本部今天表示，向黄海海域发射炮弹违反了签署于1953 年的朝鲜战争停战协定，如果朝鲜不停止其 “挑衅”言论和行动，韩国方面将作出严厉反应。韩国联合参谋本部向朝鲜武装力量发出一份通告，要求朝方立即停止其 “挑衅行为”。

　　【新加坡联合早报网8 月 11 日】朝鲜前天向西部水域“北方界线”附近发射大量炮弹，引起韩国强烈不满。

　　韩国联合参谋本部官员说：“军方当天向朝军发出多次警告。我们判断，这是朝鲜针对韩国最近举行的军演采取的行动。”

　　不过，韩军对朝鲜射击只发出警告，没有立刻采取行动，遭到舆论批评。

　　一名军事问题专家说：“若韩国不对朝鲜采取强硬措施，韩军每次举行军演时，朝鲜都会用这种方式来应对。从朝鲜发射的炮弹落在韩国水域的情况来看，朝鲜肯定是故意瞄准韩国水域。我对军方没有采取相应措施感到遗憾。”

　　美国深表担忧

　　【韩联社8 月10 日】美国方面昨天对朝鲜向西部“北方界线”附近海域发射炮弹表示忧虑，称这种行为不利于缓和朝鲜半岛的紧张局势，并且表示可能还会有更多类似的“挑衅”。

　　美国国务院负责公共事务的助理国务卿菲利普·克劳利当天表示：“ 这不是有益的信号。此次事件正是我们不希望看到的行为。”

　　克劳利指出，在该地区发射如此多的炮弹，不是缓和紧张局势的最佳选择。克劳利还说：“我们将向朝鲜继续传递信息———这种挑衅不会得到补偿，朝鲜会继续被孤立下去。我们将为彻底落实(联合国安理会)第1874 号决议，继续与国际社会进行合作，并寻找能够让朝鲜改变路线的施压方式。”

　　【韩国《朝鲜日报》8 月11 日】美国国务院助理国务卿克劳利表示，朝鲜发射海岸炮的行为并不能得到补偿，他还戏称炮弹应该炸死了好多鱼。

　　克劳利在前天的例行记者会上说：“不知道朝鲜虚张声势想得到什么。我们要说的是，美国将继续与韩国以及地区内其他国家进行有效的紧密合作，朝鲜的挑衅不会得到补偿。”