泰副总理：在适当时间与柬就神庙争端进行谈判

　　中新社曼谷8月5日电 (记者 余显伦)泰国副总理素贴5日表示，泰国拟在一个“适当的时间”同其邻国柬埔寨就柏威夏寺争端进行谈判，同时敦促民间团体不要在紧急状态法令仍在实施，且政府欲与邻国谈判的时期就此集会示威。

　　泰总理阿披实4日曾表示，如果柬方就此事的谈判发出积极信号，他准备派副总理素贴前往柬埔寨与柬领导人进行谈判。据此间媒体报道，柬埔寨首相洪森当天也表示希望以和平与谈判的方式解决两国就此存在的纠纷。

　　素贴说，泰国将不预设前提与柬埔寨和平地坐在一起进行谈判，但目前两国对立情况仍较激烈。他表示，在双方感觉更平静的时候，会谈可能会在晚些时候举行。

　　2008年，柬埔寨单方面将柏威夏古刹向联合国教科文组织申请为世界文化遗产并获成功；上个月在巴西举行的世界遗产委员会年会上，柬埔寨方面又将柏威夏古寺的管理计划提交该会讨论，引发泰、柬两国间局势趋紧。

　　出席年会的泰国政府代表团表明在未解决神庙周边有争议的4.6平方公里土地归属问题前，而讨论柏威夏古寺的管理计划，泰国将不与世界遗产委员会合作，甚至以退出该委员会资格相回应。世界遗产委员会年会结果将该议题的讨论推迟到明年在巴林举行会议时再作考虑。

　　对以关注柏威夏神庙遗址联盟领导人威腊拟在本周六率众前往总理府集会的行动，素贴表示，泰国政府在此问题上的立场是尽其所能保护泰国的国家利益。

　　这位副总理说，泰内阁已经任命自然资源和环境部长素威·坤吉滴组成一个委员会，并着手准备资料，以反驳柬埔寨试图单方提出的寺庙管理计划。

　　素贴呼吁民间团体听取有关该争端的正确信息，同时警告那些计划前往总理府示威的群体，紧急状态法令在曼谷仍然生效，他们必须考虑在首都的集会是违法的。他敦促这些群体的领导人派代表将请愿书递交给他或总理，并要求他们牢记国家的法律和秩序。

　　素贴称，任何组织计划到总理府集会、示威都将被认定为违反了法律，因为它会导致更多的问题。素贴称他不是向他们挑战，而是要求合作。

　　威腊5日早上称，本周六，包括52个民间团体在内的民众将就柏威夏古寺权属问题集会，并称此举是对国家主权的保障，没有政治动机和颜色区分。

　　泰总理办公室部长翁安本周初警告说，民间团体对古寺庙权属问题所形成的凝聚力值得肯定，但需小心它可能导致两国之间的误解。 完