中新社香港二月二十六日电 题：张爱玲“雪藏”三十多年神秘作品《小团圆》香港面世

　　中新社记者 陈伊敏

　　已故作家张爱玲曾要求销毁的神秘小说遗作《小团圆》，“雪藏”三十多年后，二十六日终于在香港全面发售。张爱玲遗产执行人宋以朗在张爱玲的母校香港大学说明“解冻”的缘由，并公布捐赠港币一百万元成立“张爱玲纪念奖学金”。

　　张爱玲生前曾表示要把《小团圆》手稿销毁，而这份手稿后来由好友宋淇交给台湾皇冠社长平鑫涛带回台湾保存，多年来一直不曾曝光，现在何故出版呢？这主要是张爱玲挚友兼经纪人宋淇先生之子宋以朗所做的决定。

　　在《小团圆》新书发布记者会上，宋以朗说，虽然张爱玲给宋淇的私人信函中，曾讨论过销毁《小团圆》手稿一事，但张爱玲的正式遗嘱只有一份，其中并未提及要销毁《小团圆》手稿。而宋以朗在宋淇夫妇辞世后，继承接管张爱玲文学遗产，他开始整理和研究张爱玲与宋淇夫妇在四十年间六百多封来往书信，约四十万字，找到了“雪藏”的缘由。

　　宋以朗说，当时宋淇不建议出版《小团圆》的主要顾虑，一来是台湾当时的政治环境，二来就是担心有心人难免“对号入座”，尤其是当时人在台湾的张爱玲前夫胡兰成。如今，这些顾虑都早已不复存在了。“如果宋淇在二零零九年的台湾收到手稿，这本书已经早就出版了。”他说。

　　宋以朗表示，在张爱玲已发表的作品当中都难跟《小团圆》同日而语，所以如果销毁《小团圆》将会是一件大罪过。他表示，自己是学统计学出身的，审慎地作出了出版的决定。

　　宋以朗在记者会上捐出港币一百万元给香港大学，成立“张爱玲纪念奖学金”，将这笔奖学金特别颁予从中国内地或台湾来港，于香港大学修读文学科及人文学科的女学生。他说，张爱玲及《小团圆》女主角九莉，均是由上海来香港就读，而靠着奖学金来专心完成学业。可见读书时期的奖学金，对张爱玲而言是非常有意义的。

　　香港大学副校长周肇平教授致辞时表示，成立该奖学金意义重大，它象征港大人文薪火的延续，希望后辈能向卓越校友张爱玲借鉴，继承她刻苦奋斗的精神。

　　记者会上，张爱玲版权香港独家代理皇冠出版社(香港)有限公司赠送了张爱玲《小团圆》手稿的副本予香港大学图书馆。该手稿将由特藏部予以收藏，日后供大学师生及对张爱玲手稿有兴趣的人士研究鉴赏，鼓励文学研究及创作。

　　张爱玲于一九七六年完成《小团圆》，描写出身传统家族的女主角，与有妇之夫、汉奸邵之雍热恋的故事。小说中男女主角的恋情宛若张爱玲与胡兰成，熟知张爱玲生平的专家皆认为这本《小团圆》的自传性色彩十分浓厚。 (完)