中新网12月31日电 据香港媒体报道，香港恒生指数收市报14387点，升151点，成交194亿元。

　　港股今年最后一个交易日，开市受美股上升刺激，升逾140点，之后变动不大。31日只有半日交易，成交淡静。

　　长实报73.4元，升2.3元；和黄报38.85元，升0.45元；新地报64.6元，升0.1元；太古A报53.35元，升1.35元。

　　汇控报73.7元，升0.45元；恒生报101.7元，升-1.2元；建设银行报4.25元，升0.08元；中银香港报8.78元，升0.19元；工行报4.08元，无升跌。

　　中移动报77.8元，升1.6元；港交所报73.6元，跌0.2元；中国人寿报23.55元，升0.15元；中石油报6.79元，升0.1元。