评论:盖特纳，请停止煽动货币战争(2)

　　虽然现在我们还没有陷入到货币战争之中，但似乎一些人，如美国财长盖特纳，正饶有兴趣地为此一搏。美国国会也已有所行动。

　　但我们现在并不需要一场货币战争，我们也不需要更多因为政治因素而实施的贸易制裁。货币战争和贸易制裁都会使我们的经济前景更加糟糕。

　　美国财长盖特纳抱怨中国触发了一场货币战争，他说：“当大型经济体的货币汇率被低估，且国家政府不让其货币升值，这会刺激其他国家效仿。”本质上，盖特纳是想告诉中国，要按照他们(即美国)的规则办事。任何理解中国历史和世界贸易的人都知道，如此坚决的立场会导致问题出现何等结局。

　　巴西财政部部长说货币战争已经爆发。盖特纳和其他发达国家的官员强调，增长飞速、资源丰富的新型经济体需要让其货币保持强势，巴西为货币升值设立了多道关卡。

　　自6月份开始，人民币兑美元已经升值了2%，但是对一些国家来说升值的幅度显然不够，这些国家还会继续叫嚣。然而，我却希望中央银行们可以停止煽动货币战争的爆发，因为货币战很可能会升级为贸易战，那时的局面将一发不可收拾。(作者：Kurt Brouwe 美国金融咨询公司Brouwer & Janachowski主席，美国LLC投资公司主席。蔚华编译)