成语“杀鸡取卵”的解释为“有人为了尽快得到鸡蛋，不惜杀鸡取卵”，比喻为“贪图眼前的好处而不顾长远利益”。而这个成语的外国版本，希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》则将杀鸡人定义成“一个蠢人”。

　　据报载，近期部分获得热销的老楼盘将纷纷涨价，涨价幅度从每平方米几百元到几千元不等。而涨价的原因，则被认定为楼盘热销，根据市场行情议价。为此，本刊特意对100名读者进行了电话问卷调查，其中有72%的购房者表示只要房价上涨，就选择继续观望。

　　结果显而易见。

　　自春节过后至今，北京楼市持续上演“二八现象”(20%项目占据80%成交量)，依然有多个项目继续“零成交”。由此可见，楼市总体情况并未见根本好转。业内人士认为，市场形势稍有好转，部分项目即跟风涨价，如果没有稳定的市场环境，这种盲目上涨价格的行为将抑制需求，堪比“杀鸡取卵”。