读者杨先生给本报编辑部寄来信件，信中写道：“过去管房屋的称作‘房管所’，现在称‘物业’，所有的东西都可称之为‘物’，为何偏偏把管房屋的称为‘物业’呢，真是不可理解，如果称为‘屋业’倒还贴切些。到底为什么把管房屋称为‘物业’呢？出典在哪里？”

　　现场调查

　　物业，我们再熟悉不过的一个名词，办公楼、商场、住宅区，每一栋楼都有物业，记者在黄浦区太阳都市花园的物业管理处随机问了几位工作人员，他们均表示：一直就是这么叫的，却从没有追究过为什么这么叫。当时在场的几位住户也并不清楚“物业”一词的来源。

　　好奇结果

　　“物业”这个词在过去的汉语词典里是查不到的，根据我国建设部房地产业司编的《物业管理概论》一书称：“物业”这个词是由香港人根据“Estate”(不动产)、“Property”(财产)这两个英语单词引译过来的。近代意义的物业管理起源于19世纪60年代的英国，英国人奥克维娅•希尔是公认的近代物业管理的创始人。上世纪70年代末、80年代初，“物业”一词从香港传入广东地区，后来在内地逐渐流传，现在成为普遍接受应用的一个专有名词。