高中生中盛行犹如“天书”的非汉字网络语言
昨天,小区从医院回到家里。按医嘱她还需要一段时间才能回校上课,必须严格限制上网和使用网络语言,防止病症复发。她得的是什么病呢?
迷上火星文
原来,今年读高二的小区初中时就迷恋上网,特别喜欢网聊。家长老师见她上网没有影响学习也没过多干涉。可是,这一年多来,小区的父母发现女儿的QQ记录越来越多难以理解的交谈:“莪卜知道脑子哩菑想什麽……、莓兲想埝祢巳宬s1.种漝惯”,还猜得出大概,到后来更让人摸不着头脑:“3Q、稀饭y4Xrz、口爱、OTL礮rz”(..)nnn。”问女儿,不耐烦答:火星文。开始父母以为她开玩笑,问许多人才知道这原来是最“时尚”的流行网络语言“脑残体”,时尚叫法就是“火星文”。
转眼就近高考,虽然限制小区的上网,可不时在她房间发现一些犹如“天书”的字条,让小区父母头疼不已。与亲朋好友聊起,竟发现没有子女不会“火星文”的。孩子们说,不会“脑残体”,会被同学讥笑“老土”。开家长会,班主任让家长们注意,高中盛行网络“脑残体”,要对孩子加强教育,别影响前程。
精神出障碍
小区的父母一听急了,眼看高考临近,只能采取盯人战术,步步紧盯。原来活泼的小区越来越沉默抑郁,成绩直线下降,拒绝与人交往,只有上网时精神特别亢奋,整夜不眠,次日还自言自语,但前言不搭后语,“春节假期过后,更加时常在家莫名其妙摔东西、突然又情绪低落对着书本发呆”。
万般无奈之下,小区的父母只得将她送到医院精神心理科,医生会诊后表示,这是典型环境因素诱发精神障碍,为躁狂抑郁性精神障碍。过度的“脑残体”使用以及学习的压力,加上季节转换,代谢进入旺盛期,处在青春期的青少年尤其容易产生情绪波动;成为主要诱因。住院治疗一个月后,小区的症状明显消减。
两看非主流
专家们说,能自动转换成“火星文”的流行下载软件就有十多款,无论各大论坛、地方社区甚至官方网站,或多或少的“火星文”形成流行网络语言影响社会已是不争事实。国家网络媒体语言监测中心发现,在网络聊天中,非汉字符号的使用频率首次超过了汉字符号。
专家指出,网络语言作为年轻人一种创新思维、张扬个性的方法,没有必要完全禁止,现在要做的是加以区分,引导学生分清场合使用。广东高考语文科评卷组负责人就表示,去年对高考作文中的“网语”,视具体情况决定是否扣分。“像一些规范的概念,一些已经约定俗成、被广泛运用的词语就不会扣分,如‘下载’、‘楼上’;而‘顶’、‘汗’就不行”。
社会上对目前流行的网络语言有不同看法。很多人将其看作为一种年轻人叛逆心理的体现,对于不熟悉“脑残体”的人来说,阅读起来困难。而用脑残体写出来的东西99.99%毫无意义,非常浅薄,把先祖苦心造出的字弄得乱七八糟,还会祸害青少年,造成的危害不单是心理障碍,而且“中国几千年的文化就要毁在这一代人手中”。
但也有人认为,“非主流字体”不会造成“以后不了解中华文化的内涵,不明白中华文字的意义”的严重后果,因为仅仅是一种“非主流”,只是一种表达方式、一种娱乐形式,无伤大雅的东西可有可无,不用提高到糟蹋汉字的高度。大量的网络词语对我们的汉语语汇更新、补充提供可能。面对网络语言的“挑战”,不应一味地否定,而应该进行积极引导。
-名词解释
所谓火星文,原指台湾学生中很流行的一种书写方式,现在大量普及于网络。大量运用缩写、注音、符号、谐音,使整篇文字的内容面目全非;火星文是一种加密体系,存在大量“圈内行话”,看懂火星文需要结合网络语言知识翻译;而脑残体只是在文字的形状上进行装饰,看懂脑残体只要凭语言本能即可,并不需要任何技巧。
图片报道 | 更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋