奥尔罕·帕慕克：“这是一次很好的尝试”

　　“我认为这是一次很好的表明观点的尝试，也是在相对沉寂中创造某种特殊情愫的尝试。”2006年诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克在评价《独自遗忘的岁月》时说道。这本书的作者是华中师范大学大三学生王希翀，一个游历过十几个国家，善于从音乐、美术、建筑等多个领域获取灵感的21岁男生。

　　曾和帕慕克电邮往来

　　墙上贴着动漫海报和蜡染挂画，桌上放着吕叔湘的《语文常谈》和《纪德文集》，书架上则摆满帕慕克的作品和世界多个知名美术馆的展览图集，王希翀的房间和他的叙事风格很像——古老的方块字背后，立着西化思维。《独自遗忘的岁月》使用框架叙事。故事从奇怪的书信开启，伴随着主人公梵的生活被另一个声称占有他另一部分记忆的蓝搅乱，继而展开一段疲沓却充满意义的旅途。该书责任编辑毛娟说：“书里多是思想对白，文风深受西方文学影响，与同龄作家的作品大不相同。 ”

　　王希翀表示，小说力图展示“80后”面对工作、求学、求知、性和友情、亲情时的认知和无助，帕慕克的《白色城堡》是其直接的灵感来源。

　　2006年6月，王希翀偶然读到帕慕克的《我的名字叫红》，立即被这位土耳其作家的思想吸引，并陆续找来他的全部小说拜读。

　　去年，得知帕慕克要来华访问，王希翀将一封名为“致伊斯坦布尔”的信，以及自己小说的大纲和精彩段落，托朋友递送给了帕慕克。帕慕克当即送给王希翀一本亲笔签名的小说。看完大纲后，又先后给他发来两封电邮，肯定了他在写作上的有益尝试。

　　小学就立志得诺奖

　　王希翀成长在音乐世家，父母都是武汉音乐学院教师，他也弹得一手好钢琴。

　　小时候，王希翀喜欢读唐诗和童话，在小学二年级的一篇作文里，他写下了“成为中国最年轻的诺贝尔文学奖得主”的愿望。

　　初三，王希翀随出国教学的父亲到了加拿大，但他只在课堂上坐了两个星期，其余时间都在路上。父亲鼓励他四处行走，“行万里路，有时候比读万卷书更能开阔眼界。”

　　从北京、桂林、绍兴、到欧洲、美国，都留下了王希翀的足迹。每到一处，王希翀必去书店和艺术馆。他把一路所见的艺术元素融入到作品之中，“书里提到底特律，就是按照我在当地的行走路线写的。”

　　王希翀说，他一直希望糅合西方的演绎思维和东方的归纳思维，把音乐特征带入文学创作，说出自己这个年龄段急需表达的想法，“颠覆80后作家的形象”。

　　链接

　　奥尔罕·帕慕克，享誉国际的土耳其文坛巨擘，被认为是当代欧洲最核心的三位文学家之一。2006年，帕慕克获得诺贝尔文学奖。此前一年，他的作品《伊斯坦布尔》获诺贝尔文学奖提名，因为评委对其作品的争议，使得该奖推迟一周才公布。