萨拉马戈魂归故里

　　葡萄牙为作家举行国葬，民众携红色康乃馨送别

　　诺贝尔文学奖得主、葡萄牙文坛巨匠若泽·萨拉马戈在西班牙去世后，葡萄牙政府昨日已派军用专机将其遗体护送回里斯本，并为其举行了国葬。里斯本有上千群众手捧着象征葡萄牙1974年反独裁革命的红色康乃馨，向“流亡”17年后“回国”的萨拉马戈做最后的告别。古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗也送来了花圈。

　　萨拉马戈虽在1993年已移居西班牙，但葡萄牙政府派出文化部长随专机把作家遗体运回里斯本。棺木上覆盖着葡萄牙国旗，象征葡萄牙官方与作家已“和解”。

　　里斯本市政厅内临时布置成了灵堂，葡萄牙总理若泽·苏格拉底等官员，以及上千名群众都来到了这里。很多人都带着红色康乃馨而来，向萨拉马戈做告别。覆盖萨拉马戈遗体的白布上，摆着两支红色康乃馨———1974年共产党人萨拉马戈参与的一场推翻葡萄牙萨拉查独裁政权的革命，又称为“康乃馨革命”。古巴领袖劳尔·卡斯特罗及其兄长、古巴前领袖菲德尔·卡斯特罗都送来了鲜花。巴西总统卢拉、西班牙总理扎帕特罗和法国外交部长库什内均出席了告别仪式。

　　萨拉马戈的遗孀、西班牙记者皮拉尔·黛尔·里约表示，葬礼过后，萨拉马戈的骨灰将撒向西班牙加那利群岛的兰萨罗特土地上，那里正是作家度过生命中最后17年的地方。

　　编译：张璐诗