原定于5月21日首演的朝鲜版《红楼梦》已提前到今晚首演，从昨日凌晨2时开始，朝鲜《红楼梦》剧组连续进行20多小时的装台，到昨晚10时，记者在湖南大剧院看到，剧组仍在进行最后的装台工作。

　　由于朝鲜歌剧《红楼梦》在湘首演的时间临时调整为5月20日，而湖南大剧院在18日晚还有湘剧《古画雄魂》演出，舞台清理直到昨日凌晨才基本完成。当朝鲜血海歌剧团得知留给他们的拆装舞台、调设舞美效果和演员排练走台的时间不到48小时后，坚决要求从凌晨 2时开始装台。

　　于是，剧组取消了原定昨日游览橘子洲的计划，剧团一行200余人前晚留在宾馆“待命”，“昨日凌晨2时，剧团200人集体开始装台工作，他们一视同仁，连‘宝哥哥’、‘林妹妹’这些主演都在帮忙装台。”昨晚10时，记者在湖南大剧院采访时，省文化艺术基金会副秘书长周贡强告诉记者， “他们一刻也没休息，敬业精神真让人佩服！”

　　据介绍，朝鲜版《红楼梦》的伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”。在演奏时，需要一种名叫“颤音琴” 的乐器，湖南交响乐团却没有，有人建议用别的乐器代替一下，可乐队为了保证演出质量，坚持要求用“颤音琴”。昨晚，湖南大剧院终于得知武汉交响乐团有这种乐器，于是派人连夜赶到武汉借“颤音琴”。

　　剧中演出全用朝鲜语，观众看得懂吗？对此，周贡强非常乐观地告诉记者：“《红楼梦》演出时配有中文、朝文字幕，观众能很快进入剧情。”

　　省文化艺术基金会秘书长杨汉林透露，赠送给剧组演员的小礼物已经确定——每人一条精美的湘绣丝巾。  (记者 田芳)