“结婚”本是不及物动词,然而它却有个不合语法常规的用法—被结婚,一个人“被结婚”,却没有施动者出现,仿佛他面对的不是个具体的人,而是一种深不可测的力量。一样的“被结婚”,却有不一样的无奈。有的为求安定,有的是在父母的“威逼利诱”下,有的为避免与“剩”挂钩、被唾沫所淹……如今,一系列具有同样构成方法的新词在互联网上广为流行。中国网民在“捐款”、“就业”、“代表”等不及物动词或者形容词前加上“被”字,此种语法看似荒谬,却也恰恰点出了其中的荒谬。
上海戏剧学院端钧剧场上演的话剧《被结婚时代》,由一群年轻的“85 后”集体创作,讲的是29 岁“剩斗士”女IT高级主管苏曼,为躲避母亲的“夺命催婚”而“绑架”助理郑晨光假扮其未婚夫。同一屋檐下的日子里,机灵善良的郑晨光反倒成了苏曼的“爱情主管”,为她指点迷津,并帮助她追求到了暗恋已久的上司麦克陈。但故事并未就此打住,随着苏曼与郑晨光朝夕相处,两人不但发现彼此共同的爱好,能够肆无忌惮地坦然相对,也由此留下了许多美好的回忆。
结局不可避免地落入了俗套,就连情节路线也能看到范冰冰、任贤齐的《合约情人》或者桑德拉·布洛克、玛丽·斯汀伯根的《假结婚》的影子。但该剧一些细节的处理上还是颇具心思。其中一场,郑晨光带着“改造”后的苏曼到咖啡馆门口制造浪漫“邂逅”。先是郑晨光和苏曼在前景将整个过程演了一遍,直到郑晨光耍小聪明支开了正在咖啡馆里和麦克陈聊天的Candy 而将犹豫不决的苏曼一把推了进去,灯光突然暗了。
等再亮起,之前的前后景调了个,观众们能清楚地知道麦克陈和Candy 的对话内容,而苏曼和郑晨光小丑式的夸张表演则成了背景,把这一片段又演了一遍。导演的这一处理,巧妙地将事物的A、B 两面,通过卡通式的漫画手法呈现在了观众的面前,既能很好地诠释故事,也在重复的过程中强调了人物关系的变化。这种表现手法平时在小剧场话剧中并不多见,让观众觉得眼前一亮。
印象深刻的是最后郑晨光拿着麦克陈的结婚请柬怒气冲冲到办公室诘问苏曼,经典的“误会”套子因两人“友情以上恋人未满”的矜持而变得好看,观众们一面被他们因害羞而表现出的可爱打动,一面又为他们“鸡同鸭讲”感到好笑。笑过之后又有些尴尬,所谓的“80 后”们已经处于这样一个敏感又尴尬的年纪—“被就业”,只因为不想被社会淘汰;“被相亲”,只因为不想与“剩男剩女”挂钩; “被结婚”,只因为年龄条件已成熟。
原先单纯为了喜欢而恋爱,为了相爱而结婚,是否已成了一种奢侈的美好?
文/钮晓嫣
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved