文化自觉

　　“尽管我是半个美国人，但却是一个完整的中国人。 ”

　　在东西方文化中穿梭沟通，陈香梅既是先行者，更是成功者。

　　早在60多年前，陈纳德将军便与他的新婚妻子约定，要她永远做他的“中国妻子”，做一个中国女人。

　　或许那时候，陈纳德已经敏锐地预料到，当来自东西方世界的两个人相遇、相伴时，文化碰撞是不可避免的。他并不希望一种文化溶解另一种文化，也不需要一个彻底美国化了的中国女性，他期望看到的是一个独有东方魅力，亦能适应西方文明的“中国妻子”。

　　陈香梅正是这样去做的。无论是在和丈夫的相处中，还是在美国政坛的奋斗过程中，她总是自觉地保持着一个中国人的文化习惯，延续着对中华文化的热爱与尊崇。

　　旗袍是陈香梅最为喜爱的服装。她爱它尽显女性的身段和线条，更爱它是中国女性的特有标志。她穿着一袭袭或火红或雪白的旗袍，从大陆穿到台湾，从台湾穿到美国，她穿着旗袍在舞会上翩翩起舞，在外交场合自信满满，在激烈的商战中应对自如。在美国，亮丽的中国旗袍成了陈香梅的标志性服装，媒体称她为“穿旗袍的特使”。

　　香梅也爱茶，她最爱喝的是绿茶，喝茶的方式也是纯中国式的：用沸水冲泡，一个人慢慢啜饮，或三五知己对饮。尽管陈纳德钟爱鸡尾酒，她在美国也必须经常参加各种鸡尾酒会，可陈香梅还是保持喝茶的习惯：“我跑了很多地方，喝过世界各地所产的茶叶，但还是觉得只有中国茶叶最好，而喝茶的茶具，也只有中国的最有韵味。 ”

　　陈香梅还爱中国瓷器，中国瓷器是她最喜爱的收藏品。在大陆，只要遇到古瓷器展览，陈香梅都不会错过。 2002年，上海博物馆发出邀请，陈香梅立即改变活动日程，兴致勃勃来到上博。随行人员问她，青铜器、书画、瓷器、钱币等等，先看什么？陈香梅马上回答：瓷器。参观时，她聚精会神，不时插问，还不时发出由衷的赞叹。

　　“尽管我是半个美国人，但却是一个完整的中国人。”陈香梅说。而追溯她的这种文化自觉，便不难发现，深厚的文化底蕴是文化自觉的源头。早在幼时，她就已经深深地浸润在中华文化的魅力之中。

　　“我生于端午节。小时候外祖父就开玩笑说，香梅生于诗人节，长大后一定会做诗写文，否则就有辱江底先贤。”陈香梅从小就受到良好的传统教育，尤其是孔德学校的李洁吾老师，对她影响甚大。李老师不仅送香梅《唐诗三百首》，让她每天背一篇，还介绍许多儿童读物给香梅，周末还和她一起逛书店。从小，香梅热爱文学，摘取了不少作文奖，到了小学三年级时，香梅甚至偷偷看起了《红楼梦》，被父亲发现后大骂一顿，反而收获了一套《西游记》。在香港求学时，陈香梅又受教于好几位了不起的文学老师，他们不仅熟读古文、诗词，文言诗、白话诗都是一流。

　　在西方世界中，这些中国传统文化是否会成为“无用之学”？面对记者的提问，陈香梅连连摇头：“我读了不少古书，这些古书搬到异国去并非无用。我就是靠着我们传统的待人处事原则，在异乡结交了不少朋友。我们中华民族刻苦耐劳的天性，是我数十年来不退缩、不气馁的支撑力。 ”

　　“我读美国的历史，研究他们的社会，为的是要参与，但我更了解，我必须有所本，有所根，才能在不同种族、不同肤色的人群中站立起来，我以中国悠久的文化为傲，以我的祖国、我的种族为优越，我才能在平等的状况下参与，因为你只有自己先尊重自己，别人才能尊重你。 ”正因为此，陈香梅总是强调，中国人要了解自己的文化，“练好内功”。