中新网北京1月9日电 (记者 张子扬)中国四大古典名著之一的原创漫画版《西游记》9日在北京首度亮相，这是继漫画版《三国演义》去年在国内外成功推出之后，首部中国式神话漫画的“精髓之作”。

　　中国原创漫画“四大名著”系列之《西游记》由天津滨海高新区神界漫画有限公司陈维东编创、中国幻想派漫画家彭超绘制，以原汁原味的西游故事为蓝本进行漫画再创作，故事内容忠实于原著精神，根据西游记本身的魔幻故事进行同类风格的绘制，在画风上传承了中国连环画的技法，成为该作品连环画经典版问世55年后的一种“再现”。全书共20册，将于今年春季正式出版上市。

　　神界漫画公司相关负责人此间介绍，漫画版《西游记》在画面风格上还是坚持一贯的神界作品风格，人物动态夸张细腻，场景宏大新奇，为此绘制彭超重新设计了几乎所有的场景，包括局部和全景，在画面分镜上动作感和速度感突出，黑白版彩色版的后期制作精良。

　　“而在语言上是整个创作组考量最多的地方，既要忠实于原著的情节，又要用现代多格漫画的表现语言全新演绎，还要照顾到通俗易懂性和海外市场的接受方式，在这方面创作组所作出的极大努力，在后10册中将有非常明显的体现。”这位负责人表示。

　　据知，漫画版《西游记》于2007年在法国全套出版，得到国外出版商的高度肯定，认为该书“题材充满了冒险、魔幻的元素，并且不乏丰富的人文关怀，精致而富有创造力的画面又有助于具像书中完全虚拟的神话世界，非常适合无法完全理解中国文化却又为之着迷的海外读者”。

　　出版方称，此次在中国国内出版发行的漫画版《西游记》将是法国漫画版的升级，并特别邀请了文化界专业学者对其进行权威审读，以严谨的态度和精准的知识谱系对故事内容进行整体梳理。而另外两部名著《水浒传》、《红楼梦》的漫画版本将继《西游记》后也将陆续推出。

　　神界漫画的负责人表示，漫画版《三国演义》、《西游记》的推出，冀望着能将中国名著以一种全新方式传承下去，亦是国内优秀漫画作品社会价值、市场价值、艺术价值成功结合的完美实现。(完)