中新社东京一月七日电  世界著名音乐家、指挥家小泽征尔七日傍晚在东京举行记者会，正式向外界透露自己身患食道癌的消息。他同时宣布，为专心治疗，将取消到今年六月为止的所有演出。

　　小泽与他的主治医师共同出席了傍晚的记者会，他表示，“在去年年底进行定期体检时发现患病”、“听从医生的安排接受治疗，争取半年后恢复”。

　　身为奥地利维也纳国家歌剧院音乐总监的小泽原定于本月十五日起在奥地利、德国、法国、阿联酋、日本等地指挥三十场演出，其中包括莫扎特经典歌剧《费加罗的婚礼》、柴可夫斯基经典歌剧《叶夫盖尼·奥涅金》等。六月二十六日，维也纳国家歌剧院还将为小泽举行卸任告别演出。

　　对于自己罹患癌症，小泽坦然面对，称“并未感到异样，目前身体健康”。他还主动言及下半年的工作安排，表示：“包括卡耐基剧场在内，有很多计划”，完全没有表露出患病的影响。

　　小泽征尔出生在中国沈阳，曾先后七次访问中国指挥演出，是与中国音乐界交往最密切的世界级指挥家。二00二年，小泽成为首位出任维也纳国家歌剧院音乐总监的日本人。

　　当天的记者会上，小泽的女儿、散文家小泽征良和儿子、演员小泽征悦联名发表声明，希望各界支持鼓励父亲与病魔斗争。(完)