全球语言机构公布2009年热词榜

　　Twitter夺得最热词汇

　　今天你Twitter了吗，这可能是今年度被谈论最多的话题了。前日，全球语言监测机构公布报告称，Twitter击败众多词汇，成为2009年热词榜排名首位的词汇。而紧随其后的则是奥巴马和甲型H1N1流感。

　　2009年已经走在了尾声。无论是H1N1流行性感冒、金融海啸余波以及迈克尔·杰克逊陨落，一桩桩大事充斥着我们的日常生活。那么究竟这一年里，被我们谈论最多、最具人气的词汇是什么呢。前日，全球语言监测机构便公布了2009年度热词榜单。其中，Twitter击败众多词汇成为人气冠军，紧随其后的则是奥巴马和甲型H1N1流感。而经济刺激计划(stimulus)和因《暮光之城》而走红的吸血鬼(vampire)则分列第4、5名。

　　全球语言监测机构总裁保罗·帕亚克(Paul JJ Payack)指出，“Twitter能成为今年热词榜的榜首，我们也感到很意外。不过，从中你可以看到Twitter是件多么全球化的事。“而Twitter最大的优势是代表着一种全新的社会互动形式，人们之间的所有交流都被压缩至140个字符以内。

　　全球语言监测机构称其是在“追踪媒体及互联网上的单词和短语”，同时还监控博客和社交媒体中的词汇等多种途径后才给出榜单，这样单词出现频率、上下文用法以及“在全球媒体终端中的露面”共同构成了某一单词的人气度。前不久该机构还公布了2000年至2009年这十年的热门词汇为“全球变暖”和“9·11”。

　　编译：李健亚