12 月9日，话剧《培尔·金特》将搬上北京舞台。该剧由吕丽萍、孙海英夫妇携手演绎，著名导演王延松执导，著名作曲家关峡为话剧量身配乐。该剧还是吕丽萍在中央戏剧学院毕业25年后的首部话剧之作，也是孙海英20年后重回话剧舞台的首次演出。11月25日晚，本报记者电话采访了吕丽萍、孙海英夫妇。

　　听到是家乡的媒体采访，孙海英格外高兴，他首先问家乡人好，然后谈起话剧《培尔·金特》。

　　孙海英想了三年才接戏

　　辽宁日报：阔别话剧舞台20年，此次您与吕丽萍二人要演出 《培尔·金特》，为什么？

　　孙海英：我都50多岁了，这次有机会让我来完成这样一部易卜生的作品 《培尔·金特》，是战战兢兢的。其实最初我并不想接演话剧，吕丽萍对《培尔·金特》这部戏情有独钟，她认定我是扮演《培尔·金特》中培尔·金特的最佳人选，并和王延松做了我三年的思想工作，我才答应演这部戏。

　　辽宁日报：为什么当初不想演这部戏？

　　孙海英：因为现在到舞台上表演的人太多了，很多人做事情太不认真，编剧写不明白，导演导不明白，演员演不明白。易卜生是挪威人民引以自豪的戏剧大师，欧洲近代戏剧新纪元的开创者，我太知道易卜生戏剧的深浅，知道它会产生什么样的影响，我不愿意糟蹋易卜生的戏。

　　辽宁日报：听说在排练过程中，你已被培尔·金特带进去，不能自拔。

　　孙海英：是的。因为《培尔·金特》让我知道了全世界都是一样的，都需要爱。培尔是一个浪荡子，我也是个浪荡子，后来我得到了真正的爱，使我的生命有了希望。 《培尔·金特》在两百年前就告诉了我们：人要有爱，脱离了爱，人就不能活着。看了这个戏，如果说一千个观众心中有一千个哈姆雷特，那么一千个观众眼中也有一千个培尔·金特。观众会被《培尔·金特》中讲述的浪子回头的故事所感动，也会感受到人是多么伟大，多么美妙，多么宝贵！如果不珍惜你的爱人，你的家人，你的朋友，你是多么愚蠢！在舞台上，我是把自己陷进去了，因为戏剧让我返璞归真。

　　辽宁日报：据说，为了排这部话剧，你在经济上损失很多？

　　孙海英：今年我只在年初拍了一部电影，剩下的时间都留给了这部话剧，但我认了，因为话剧才是我一生在努力追寻的目标。我全身心投入在角色里，每次拍完一场戏都会身心疲惫，我要对得起买票看戏的观众，也是对自己的表演负责。

　　吕丽萍感谢导演王延松

　　在《培尔·金特》中，吕丽萍将出演两个重要角色，一个是培尔的母亲，一个是他的情人。记者在采访中感受到，电话那边的吕丽萍一如《编辑部的故事》中的戈玲一样开朗健谈。吕丽萍说：“离开中戏25年，我又回到话剧舞台，我所要做的事情很单纯，就是要全身心投入到这部戏中，把易卜生的原著表达出来。 ”

　　谈起为什么钟爱《培尔·金特》，吕丽萍说，《培尔·金特》曾是她对话剧最初的梦想，在中戏读书时，排演毕业大戏《培尔·金特》，她五场全看了。当时她就想，她要是索尔维格就好了，她要是爱上一个人，就要爱他、等他一辈子！当记者问吕丽萍，她现在是不是就是索尔维格且找到了自己一辈子要爱的人——孙海英时，吕丽萍笑了。

　　导演王延松是从沈阳走出去在戏剧界颇有影响的人物，曾和孙海英合作了6部话剧。采访中吕丽萍多次提到王延松，她说：“王延松在话剧界是被誉为 ‘思想者’的导演，致力于话剧事业多年，排演了多部优秀的作品。我要感谢王延松导演，我们在交谈中，他也对《培尔·金特》这个戏很有感觉，并在3 年中他一遍一遍地改剧本，每改一遍就给我看一遍，而且他终于帮我一起说服了孙海英来演这个戏。 ”

　　本报记者 杨 竞