中新社郑州十一月二十六日电(记者 李志全)“中原文化宝岛行”启幕前夕，台湾民俗基金会、台湾戏曲学院将携新编昆曲《李香君》，于十二月七日至十三日回河南“娘家”省亲，并在河南省商丘、郑州两地演出。期间，该剧将与豫剧版《李香君》“相遇”，同诉秦淮河畔媚香楼里的故事。

　　河南省文化厅二十六日消息称，剧组一行五十人是应河南省文化联谊会邀请来访的。期间，台湾著名的戏曲学、民俗学学者曾永义先生将同几位台湾戏曲界的专家，与河南省一批戏曲专家进行研讨，并将在河南艺术职业学院举办讲座。

　　《李香君》是根据清代剧作家孔尚任的《桃花扇》改编而成，讲述了秦淮歌女李香君与河南商丘才俊、东林党人侯方域的爱情故事。商丘是李香君的故乡，她生前在商丘生活数年之久，去逝后葬在商丘，是当地一位富有影响力的历史文化名人。

　　巧合的是，商丘市豫剧院曾用豫剧的形式打造过一台《李香君》，并在戏剧大赛中荣获金奖。也正是这一点，令豫台两地的专家备感兴趣。

　　河南省文化厅有关负责人表示，台湾方面此次以人类非物质文化遗产——昆曲，重新演绎这一来自河南商丘的历史故事，不仅体现了两岸文化的同根同源，也是对河南省地域文化的一种宣传和提升。

　　台湾剧种回“娘家”省亲已不是头一回。二00八年六月，台湾豫剧皇后王海玲就曾携新编豫剧《慈禧与珍妃》，在河南省豫剧二团儿童剧院向观众作汇报演出。

　　据悉，台湾昆曲《李香君》到河南演出结束后，规模庞大的“二00九中原文化宝岛行”将于十二月中旬启程。(完)