11月6日这天，苏珊照样和维吉尼亚坐在一起闲聊。聊着聊着，话题就扯到了“好莱坞凶杀案”。苏珊的表情突然为之一变，压低声音十分神秘地问道:你知道那起案子是谁作的吗？维吉尼亚摇摇头，说不知道。苏珊冷冷地干笑了一声:不知道吧？我告诉你——凶手现在就坐在你的对面！

　　维吉尼亚猝不及防，听完差点从床上摔下去。看着狱友的那副狼狈相，苏珊竟然哈哈大笑起来。惊吓过后，维吉尼亚重新坐定，满脸狐疑地继续追问道:当晚一共有五个人被杀，你一个人怎么可能同时杀掉五个人呢？苏珊接下来的回答，就非常关键了。她首先隆重介绍了当晚参与凶杀案的其余几名家族成员；随后，又把杀人的起始缘由、作案经过，以及被害人在临死以前怎样苦苦求饶，津津有味地讲述了一遍，听得维吉尼亚汗毛根儿都竖起来了。

　　1969年11月17日，维吉尼亚向洛杉矶警方报告了这一重要线索。1969年11月18日，洛杉矶地方检察官，35岁的文森特·巴戈里奥希正式接手此案。对他来说，这绝对是一块难啃的硬骨头:曼森家族共有三十多名成员，到底有谁参与了谋杀，这个问题都还没有搞清楚；此外，手头的证据也很有限，最有力的证据还是一天前刚刚得到的。在这种情况下，他不但要证明曼森家族成员有罪，更要证明这一切都是在查尔斯·曼森的指使下进行的……

　　在随后近半个月的时间里，巴戈里奥希调查走访了所有曼森家族的“边缘成员”，收集了大量翔实可信的证言，终于在12月3日，确定了作案人名单:查尔斯·曼森、查尔斯·沃森、苏珊·阿金森、帕特丽夏·考文可、莱斯利·范豪顿。接下来，如何证明这五个人有罪，就成了当务之急。

　　巴戈里奥希首先想到了苏珊·阿金森。毫无疑问，如果能够说服她成为本案的污点证人，愿意当庭指证其他四名犯罪嫌疑人的话，何愁案子打不赢呢？带着这个想法，巴戈里奥希找到了苏珊·阿金森，经过一番讨价还价，双方终于达成协议:苏珊将出庭作证，指证其余四名犯罪嫌疑人；作为回报，她将被免于死刑处罚。

　　仅有一个苏珊还远远不够，巴戈里奥希又找到了曼森家族的一位“边缘成员”，丹尼·迪卡鲁。迪卡鲁随后表示，愿意出庭作证。

　　几天后，凶手在作案时使用过的那把点22口径左轮手枪被找到了。这把左轮手枪最初的购买者叫兰迪·斯达。从他那里，警方得到了他们预期的答案:大约在半年以前，这把手枪就被送给了查尔斯·曼森。

　　1970年6月中旬，本案正式开庭审理。由于担心遭到曼森家族成员的袭击，主审法官查尔斯·奥德本人及其家属，都被警方严密地保护了起来。事实上，在整个庭审过程中，多位控方证人都收到了来自曼森家族成员的死亡威胁。一个名叫巴巴拉·霍伊特的控方证人，被曼森家族成员灌下了足以致命的迷幻药，后因抢救及时才死里逃生。控方的另一重要证人，苏珊·阿金森，也收到了类似的威胁，后在法庭上突然翻供，声称一切都和查尔斯·曼森无关，自己先前在接受大陪审团聆讯时做的是伪证。

　　1971年1月15日，历时7个月的庭审结束。9天后，陪审团达成一致意见:认定四名被告人谋杀罪、阴谋策划谋杀罪，成立。

　　1971年3月29日，审判日。当天，法庭内外高度戒备，唯恐发生意外。上午10点刚过，陪审团宣布了对四名罪犯的刑罚判决:电椅死刑。

　　案件终于告一段落了，检察官巴戈里奥希在日记中这样写道:这是美国历史上审理时间最长的一宗案件——前后历时9个半月；这也是美国历史上最昂贵的一起诉讼——所有花费超过一百万美元；12名陪审团成员被持续隔离了225天——这也是美国历史上的一项纪录。