法兰克福书展开幕，习近平、默克尔及作家代表致辞

　　纸张、活字、书、墨滴四大中国元素登场；主题馆布展再现中国出版3000年发展史

　　当地时间13日晚，第61届法兰克福书展在法兰克福会展中心和谐大厅举行。中国国家副主席习近平、德国总理默克尔，以及中国作家莫言、铁凝等分别做了开幕致辞。随后，中国主宾国主题馆正式开幕。从10月14日开始，书展中国主宾国600多项活动将陆续登场。

　　书展关注文化交流

　　法兰克福书展开幕式的彩色舞台由几本交叠着的书模型为主体，台中央设有法兰克福的“爵士大乐队”，为几位致辞嘉宾的过渡做现场演奏。德国出版与书业联盟主席哥特弗莱德·贺内菲尔德首先发言，概述全球出版业在互联网冲击下正在发生的激烈转变；贺内菲尔德还代表书展组委会，在最后以“一锤子”敲开了本届法兰克福书展的序幕。

　　国家副主席习近平与作协主席铁凝分别以中德的“交流”和“对话”为主题致辞。莫言也表示“交流与对话是我们来到这里的最重要目的”。德国总理默克尔开始致辞时，首先对刚获得诺贝尔文学奖的赫塔·穆勒，以及刚获得德国图书奖的卡特琳·施密特表示祝贺。而提起现在电子书冲击出版业的现状，默克尔表示要把电子书带入出版法，以解决相关的问题。

　　法兰克福书展主席于尔根·博思在发言时，提到“伟大的作家莫言”说过：“我们必须要写让心灵感动的东西”。在提到即将进行的500多场作家学者对话时，博思称，争论是法兰克福书展的传统，当各种思想进行激烈的对话时，只有这种自由的交换，才是真正意识的建立，“就像古罗马的集市”。博思还提到，书展后将有400多本书出版。

　　中国主题馆展现中华文明

　　随着书展开幕，当地时间13日晚18点30分，法兰克福中国主宾国主题馆隆重开幕。

　　法兰克福书展中国主题馆是中国主宾国活动的最大亮点之一。2500平方米的中国主题馆以纸张、活字、书、墨滴四大中国元素，相互融合映衬，再现了中国出版业从甲骨文到数字互联网时代3000年的发展历程。

　　(特派记者张璐诗)

　　- 开幕致辞

　　1 加强文化交流促进世界和平

　　我们认为，文化的影响力是超越时空、跨越国界的。文化因交流而丰富，因交融而多彩。人类社会的发展过程，就是各种文明不断交流、融合、创新的过程。人类历史上各种不同文明都以各自的独特方式为人类进步作出了重要贡献。正是不同文化的彼此交流，才使我们这个星球的生活日益精彩纷呈、充满生机活力，也才让不同国度的人们知道了中国的孔子、德国的歌德、英国的莎士比亚等等。推动世界各国文化进一步交流，不但是各国人民的热切愿望，也是推动人类文明进步与世界和平发展的重要动力。

　　□习近平(国家副主席)

　　2 阅读没有界限

　　我们总希望把书打开，书的幻想是没有界限的。回想起我在东德的时代，在为数不多的书里找到真正说出我内心心声的勇敢的作家，有时还偷偷从西德把书带过来。面对互联网对出版业的冲击，现在我们要把电子书带入出版法，以解决相关的问题。

　　□默克尔(德国总理)

　　3 加强中德了解

　　一百年前我的故乡对德国人有两种说法，一种说法是“德国人没有膝盖，往前一推就再也爬不起来”，另一种是“德国人的舌头是分叉的，要学德语，首先要将舌头剪开”。我看过一百年前德国关于中国人的画，中国人蹲在树上，后脑勺垂着一条长辫子，嘴巴尖尖的，像鸟的模样。一百年前没见过对方的中国人和德国人，如果那时候的德国人读过曹雪芹，中国人读过歌德，就不会那样想了。交流与对话，这是中国作家来到法兰克福最重要的目的。

　　□莫言(中国作家)