《蜡笔小新》老版图书版权已过期,短期内不会有正版面世
中文版“小新”新版尚待审批
中国的小新迷们,除了要为臼井仪人的死讯忧伤外,恐怕还得为另一件事难过了。昨日,记者了解到,《蜡笔小新》短期内不会有正版书籍面世,一方面以前拥有版权的两家图书公司的版权已经到期,另一方面拿下新版权的中国连环画出版社还在等待新闻出版总署审批,出版时间尚不能确定。
旧版曾销售几百万册
《蜡笔小新》系列图书被引进中国的时间是在2002年左右,由共和联动、博集天卷两家出版公司共同出版,发行总册数在百万册以上。
共和联动的负责人张小波说,在此之前一直是盗版《蜡笔小新》系列图书在国内盛行。正版图书引进后,销售状况非常好,前后销售了几百万册。在张小波眼中,这是一套成人漫画,主角是一个拥有成人心智的小孩子,从这个小孩子对待世界的方式,也能间接体会到一些城市病的存在,以及成年人所面临的困扰。小新迷张小波说,在听说臼井仪人失踪后,自己一直很关注这方面的报道,对最后的结果感到很遗憾,他认为早晚有一天,小新的故事会在中国全部引进。
张小波还说,公司曾经运作过臼井仪人来中国一事,后来因为种种原因未能成行。
新版会删除一些不合适内容
正在等待审批的中国连环画出版社何时能推出新版的《蜡笔小新》目前尚是个未知数,总编辑倪延风告诉记者,版权是去年和日本谈下来的,日本出版了多少本,中国就会拿到多少本。如果报批通过,出版社会加紧出版。倪延风说,在内容上会重新加工,会删除一些不适合的内容,其个人倾向于全彩印刷。
谈到小新为何如此受欢迎时,倪延风认为还是趣味性,他说自己和日本出版方交流过,认为《蜡笔小新》还是一部面向成年人的漫画,帮助成人调剂工作压力。
网友:臼井离世,经典长存
《蜡笔小新》的很多书迷对于臼井仪人的去世也感到很遗憾,在媒体工作的张凌凌小姐就在MSN上挂出了“美芽,你回来了!”的字眼以示纪念。她说自己大学时同宿舍的朋友都很喜欢小新,大家还经常学小新说话,小新在中国的成功,她认为有一半原因要归于其配音。此外,她还半开玩笑地说,《蜡笔小新》是其情色小说的启蒙书。
在中信银行工作的陈盈则说道:“臼井仪人先生走了,我们再也看不到扭着屁屁舞,到处逮美女问人家是不是喜欢吃青椒的那个坏小孩了。小新总是在出人意料的时候说一些出人意料的话,给我们带来许多许多的乐趣,留下许多许多的经典语录,但没有想到臼井先生也这样出人意料的离去。一路走好,愿天堂也有小白和动感超人。”
(记者姜妍)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved