有趣的AA制和AB制 ——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    有趣的AA制和AB制
2009年07月29日 16:31 来源:中国文化报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  据说,“AB制”在北京、上海等地的年轻人中间已经渐渐地成了一种时尚。那么究竟什么是AB制呢?要想弄明白AB制的真正含义就必须先搞明白另一个概念——“AA制”。

  所谓AA制,本意就是指朋友在聚餐的时候各自支付自己的消费费用。“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。从字面看,就是按人头平均分担账单的意思。这一习惯最初来源于欧洲,有人更把这种分担费用的方式说成是荷兰人的发明,所以AA制在英语里也可以用“Go Dutch”来表示,即“去荷兰”的意思——也就是按照荷兰人的方式平均分摊消费的金额——暗喻荷兰人比较抠门儿。

  有趣的是荷兰人自己却并不认为这是他们的“伟大发明”。一次,我在意大利小城佛罗伦萨遇到几个荷兰人,当他们得知我来自遥远的中国时就热情地向我“推销”起他们美丽的国度。此时,我决定调侃一下这些陌生的荷兰人,就对他们说:“荷兰吗?我经常去的。”几个荷兰人颇为惊讶,睁着大眼睛问:“你在荷兰有生意吗?”我回答:“不,我只是吃饭的时候去……”

  本以为听了我这样的回答,荷兰人会哈哈大笑,没想到那些荷兰人却很疑惑地问我:“你的话究竟是什么意思呢?”他们这一问反倒把我问懵了——难道Go Dutch的说法并不确切?我简单地把“Go Dutch”的意思告诉了他们。出乎意料的是荷兰人给了我另一个更新鲜的说法——“我们荷兰人对于分担费用的说法可不是这样的,我们通常会说‘Go German’(到德国去)。”原来在荷兰人眼里德国人才是真正的斤斤计较。

  不知什么原因,也不知道确切的年份,AA制渐渐地在中国蔓延开来却是不争的事实。同学聚会、老友相见甚至同事开派对等等都逐步接受了这种公平的消费负担模式。如今,即使是小学生们都已经懂得了AA制的含义。

  其实,对于AA制最为崇尚的国家首推我们的邻居日本。有一次,我接待了东京来的两位女士,我开车带着她们走访了北京的各大名胜。每次吃饭的时候,她俩都要轮流为我买单(其实也只是一份普通的盒饭),说是为浪费我宝贵的时间作出补偿,另外一个不用请我吃饭的人则需要自行解决一份盒饭。可见,日本人对AA制的推崇之深。

  AA制固然反映了人们对公平和公正的推崇,但AA制也有它的缺点,就是无法照顾到个体的差异。譬如说,有的人饭量大,有的人饭量小,那么平均分摊费用对于饭量小的人似乎就有失公平。也许正是看到了AA制的这种不足之处,AB制开始流行了。

  然而,AB制却是一个戏剧术语——剧团排演某剧时,其中的同一主要角色由两个演员担任。演出时如果A角不能上场,则由B角上场,或A角、B角在不同场次轮换上场。这种安排叫做AB制。在这个戏剧术语的基础上,AB制如今被广泛应用在了分担费用上。

  当今的AB制是时尚年轻人中流行的一种消费方式,比如男女共餐的费用在AA制基础上,男出多(60%甚至75%左右),女出少(25%在到40%左右)。这个时候的AB制既是较为公平、时尚的消费方式,也是传统价值观的回归。AB制的出现,符合社会男女分工的规律,也是男性自身价值的体现,让他们有了一种成就感。这样一来既体现了AA制的公平原则又照顾到了男女性别之间的差异,女生们在买单的时候就再也不会觉得“冤”了。

  作者:徐铁人

【编辑:张中江
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved