中新社上海四月二十六日电 题：中外三代音乐家沪上纪念“梁祝”五十年

　　中新社记者 孙璐

　　如泣如诉，如梦如幻，每当那悠远浪漫的乐曲响起，令人陶醉，令人感伤，令人神往，更令人想起那中国最著名、最凄婉的爱情悲剧……

　　今年是脍炙人口的小提琴协奏曲“梁祝”诞生五十周年。二十六日下午，来自中外的老、中、青三代音乐人聚会在上海交响乐团，在共同的记忆中怀念这首中国最美丽的乐曲。

　　俞丽拿话“蝶”五十年

　　一九五九年的春夏之交，年仅十八岁的小提琴独奏者俞丽拿在上海兰心大戏院成功首演了由作曲家何占豪、陈钢创作的小提琴协奏曲《梁祝》。当俞丽拿拉完最后一个音符，台下静静的，没有掌声，而几秒钟后，掌声和喝彩如雷鸣响个不停。

　　回想起五十年前的情景，如今已年届六十八岁的俞丽拿记忆犹新。她告诉记者，当年没有想到的是，《梁祝》首演成功后竟然如此风靡，美丽的音调几乎感动了整个世界。而由日本小提琴家西崎崇子灌录的唱片《梁祝》更是创下了境外音乐家演奏此曲的唱片销量纪录。

　　中日美音乐人再演“蝴蝶”梦

　　今天在上海音乐学院，俞丽拿迎来了一位特殊的弟子——专门造访的日本著名青年小提琴演奏家诹访内晶子。诹访内晶子受邀将在于近日举行的上海之春国际音乐节开幕式演出“小提琴协奏曲《梁祝》诞生五十周年纪念音乐会”上再次演绎《梁祝》，而俞丽拿对她的悉心指导传递出中日演奏家心目中共同的经典乐曲。

　　“《梁祝》不仅仅是中国的，而是世界音乐界的一笔财富。”诹访内晶子告诉记者。而与她持同样观点的，还有旅美著名华裔作曲家黄若。这位年轻的音乐人受上海之春国际音乐节委约创作了全新的梁祝纪念作品“和——与梁祝对话”，他告诉记者，自己在美国这么长的时间里，已经不止一次听到西方乐坛名家对于这首曲子的称赞，只要一提起中国的协奏曲，《梁祝》的名字都是响当当的。

　　两代作曲人共寻“梁祝”梦

　　“《梁祝》为什么如此受欢迎，我想原因有两个，”上海音乐家协会主席陆在易告诉记者，首先《梁祝》是外来形式的中国化，形式是小提琴协奏曲，拉的却是地道的中国故事，此外，《梁祝》的音乐之美充分尊重了中国人的审美和欣赏习惯，运用大家熟悉、喜欢的乐曲去传递我们难忘的中国传统文化。

　　在本次音乐会上，上海著名作曲家徐景新编曲的声乐随想曲《蝴蝶双飞》也将首次亮相，他在此告诉记者，作为梁祝作曲何占豪、陈钢的学生，自己希望通过新的曲调演绎新的“梁祝”梦。另据记者了解，在今年纪念“梁祝”诞生五十周年的日子，上海文广新闻传媒集团旗下的东方卫视和经典音乐频率共同推出了“梁祝日”电视大行动，包括中午开始的系统特别节目、晚间时段的纪念音乐会和“梁祝盛典”。(完)