密码三 文学史

　　出色运用意识流手法

　　《小团圆》中运用最多的文学手法要数意识流了，这在张爱玲的其他作品中并不多见。著名主持人窦文涛指出，张爱玲出色地运用了意识流的笔法，场景的飞快转换形成强烈的对比和反差，读来令人心惊、叫绝。

　　此外，台湾媒体对《小团圆》中大胆的情爱描写给出了“天雷滚滚”的评价，事实上，此言实有夸大之嫌。张爱玲并没有将《小团圆》写成一部“不堪入目”的情色小说，所谓“天雷滚滚”的描写在整部小说中占的比例可谓少之又少。

　　《小团圆》即将在大陆发行，这部未演先热的“遗作大戏”究竟将会在“张迷”心中占多大的分量，与其他脍炙人口的作品相比，张爱玲在书信中“不愿辜负”的读者们又会给它亮出几分？我们拭目以待。

　　［编者手记］要看八卦者，别买《小团圆》

　　写自传是文人骚客的惯例，编的故事多了，到年老时难免想要为自己立传，更何况自视甚高如张爱玲。她认为自己是磊落的，没什么见不得人，她想把自己的故事告诉众人。但她当时毕竟已声名在外，又清高，即便她人在美国当时也没有网络，她仍是在乎的，所以不想给别人落下口实——更不能由她自己“造孽”。

　　她多次修改乃至重写以促成出版，她在还原真实和隐瞒细节中矛盾着，所以怎么改都不满意，于是她渐渐烦躁，把心一横，“不改了，烧了拉倒”。所以，《小团圆》归根到底是一个半成品，这是导致这本书被人诟病内容烦琐、人物混乱、交代不清的原因之一。

　　近几年来，关于张爱玲的“遗作”总是滴滴答答个没完没了，从《同学少年都不贱》、《郁金香》到《小团圆》，据说，《描金凤》未写完，还有以张学良将军为原型的英文版《少帅》……张爱玲的遗物不过三四只纸板箱，到底是她生前笔耕不辍，还是出版社有意待价而沽？难怪坊间关于作品真假的辩论始终不断。

　　张爱玲的财产执行人宋以朗以为，30年前因为当事人尚在人世，会借《小团圆》的出版来散播不利于张爱玲名声的言论，毁其形象，所以留到如今出版，以“读者需要”之名看似义正辞严，但真的妥当吗？

　　出版社在宣传上打上了“张爱玲自传”，省去了让读者猜度的麻烦，“很负责任”地欢迎读者对号入座——这部名为《小团圆》的电影中，“盛九莉”就是张爱玲扮演的，“蕊秋”是张爱玲的母亲、“楚娣”是姑妈、“九林”是弟弟、“比比”是炎樱、“文姬”是苏青……

　　这是读者需要还是出版误导？出版一本半成品，对作者和读者来说本来就是不负责任的行为。

　　网络里，人们把徒有虚名的帖子称为“标题党”，《小团圆》无疑就是“标题党”，在它的宣传造势里，“不伦恋”、“露骨词”等赫然醒目，吊足读者胃口。其实，文中的“精华”就在新闻宣传里，换言之，如果你是冲着某个“宣传包装”去的，那你完全不必掏钱，也不必忍受16万字的繁杂，看看网上的宣传文章就可以完全掌握了，“精华”其实只有这些。

　　即便张爱玲真的在美国堕过胎，又怎样呢？中国人讲究“逝者为大”，对去世的人说三道四是不道德的，张爱玲本来就是一个超群的奇女子，她所经历的事情不过是为她的离经叛道下的注解，这有什么可大惊小怪的？

　　这是一个八卦的年代，但可不可以放过这位已经作古的女士？有人如果要娱乐，有很多事情比张爱玲的事情更适合八卦，王菲复出身价几何，刘德华几时结婚生子，这都是茶余饭后的谈资。《小团圆》影响不了张爱玲在文坛的地位和名声，炒作迟早会过去。更何况，外界是非从来不是张爱玲那阅尽人世苍凉的心中在意和关注的。曹小倩

　　实习生|徐雯怡|新报记者|王晨|文