怨恨纠葛的母女关系

　　《小团圆》中除了女主人公九莉外，出场率最高、最能引起读者关注的恐怕要数九莉的二婶蕊秋了——由于九莉自小被过继给了大伯，所以，她管亲身父母叫二叔二婶。九莉与二婶的关系并不融洽，甚至隐约有仇恨的感情。许子东教授指出，张爱玲想写的其实是她与母亲黄逸梵的关系。“很奇怪，九莉的父亲(二叔)又吸毒又纳妾，对九莉动辄打骂，九莉对他却没有多少怨恨。对照一下张爱玲和她母亲黄逸梵的关系，黄逸梵是位开明的家长，带着张爱玲接受西方的文明教育，鼓励她社交，可从小说中不难看出，张爱玲对母亲的感情是仇恨的。”

　　许子东教授列举了小说中的若干细节来佐证：其一，九莉曾对人说过“我想多赚点钱，我欠我母亲的债一定要还的”；其二，蕊秋曾自作主张地赌输了九莉八百元的奖学金，这件事让九莉记恨了很久；其三，蕊秋从不在外人面前夸女儿漂亮。

　　对于第三点，许子东教授解释道：“这其实是受传统道德观的影响，中国的父母很少在外人面前夸奖自己的孩子，认为这是必要的‘谦虚’，就像中国古代的男人称妻子为‘贱内’、‘拙荆’，也从来不会在外人面前夸奖妻子漂亮，因为他潜意识里就认定了这是属于他的东西。但是对孩子来说，他们可能会因此而记恨。”

　　在希腊神话中，除了俄狄浦斯的恋母仇父情结外，还有一个相对应的恋父仇母情结——伊利克特拉情结。张爱玲的作品中时有这种情结的表现。在她的短篇小说《心经》中，描述的就是父女间除了亲情之外的另一种隐秘的情感。《小团圆》中九莉对母亲蕊秋的怨恨情感，是否也是这种情结作祟，对此，“张学”专家陈子善和著名作家王安忆均表示不方便探讨。　　

　　密码二 情史

　　亲身经历融入故事情节

　　《小团圆》半写家史半写情史，主人公盛九莉与邵之雍的爱情正是张爱玲自身的写照。张爱玲对《小团圆》的自我解读是这样的：这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全幻灭了之后也还有点什么东西在。

　　倘若说《小团圆》要写的是一场荡气回肠的爱情，这场爱情与张爱玲其他作品中的爱情的不同之处想必正在于，张爱玲将自己的亲身经历代入其中，使“盛九莉的爱情”变成了“张爱玲的爱情”。

　　许子东教授曾解读“小团圆”这一名字的意味：“小说有个美满的结局我们称之为‘大团圆’，但在张爱玲的这部作品中，女主人公的爱情最后并没有得偿所愿，不是一个美满的结局，所以称之为‘小团圆’。”这恐怕也正与张爱玲道出的“完全幻灭了之后也还有点什么东西在”相吻合——那幻灭了之后还存在的“一点东西”就是不够“大团圆”的“小团圆”。

　　隐私情节不可改只能毁

　　张爱玲将自己人生中的很多际遇写进了小说，这些际遇可说是“隐私”。将“隐私”完全暴露在文学创作中，而且确如宋淇先生当时在书信中告诉张爱玲的：“一定会有人指出，九莉就是张爱玲……那时候，你说上一百遍：《小团圆》是小说，九莉是小说中的人物，同张爱玲不是一回事，没有人会理你。”

　　宋淇的顾虑加上张爱玲的犹疑，足以使人猜测到，暴露在小说中的张爱玲的经历多少是有些不光彩的，或者说，是不符合正统的道德情操的。一如《小团圆》中关于家事部分的描写挑战了“百善孝为先”的传统亲情观，《小团圆》中的情事描写挑战的恐怕就是传统的爱情观和婚姻观了。