文联副主席被指雇“枪手”写小说

　　枪手 是文学造假还是潜规则

　　海岩：业界确实有“枪手”朱大可：作家不能违背写作伦理

　　同名小说《杀出绝地》的作者叫刘世杰，现任贵州省文联党组副书记、副主席。但是近日，刘世杰却被曝并非小说的作者，小说的真正作者是苏州女诗人言美芳。

　　昨日，著名编剧海岩在接受记者采访时，向记者揭秘了影视业界的“枪手”现状，认为在电视剧改编成小说时，个别作者确实没参加创作，但由于拥有版权，而坦然地署上了自己的名字。

　　雷人事件

　　联合署名变成唯一署名

　　电视剧《杀出绝地》由贵州省文联、贵州电视剧制作中心、北京世纪天缘国际文化传播有限公司三家单位联合出品。据贵州省文联介绍，《杀出绝地》的剧本是从40多个剧本里甄选出来的，由著名作家田雁宁等创作剧本，刘世杰担任出品人。去年10月下旬，同名小说正式出版，作者署名为刘世杰。

　　小说出版后，网友“黑沨”发表博文称，她才是书的作者，刘世杰没写一个字。“黑沨”就是言美芳。昨日，记者辗转联系到了言美芳，言美芳给记者传来了和《杀出绝地》有关的所有证据，包括《杀出绝地》小说稿(总共四部分)、她和剧组一负责人李小义(李小义同时是北京世纪天缘国际文化传播有限公司负责人)就小说讨论的电子邮件截屏、交稿的邮件记录等等。

　　言美芳表示，因为是根据电视剧改编，尽管小说基本是她写的，但在署名上，第一位必须是刘世杰，她只能居于第二位。但拿到书后，小说的署名只剩下刘世杰，“可我不是‘枪手’”。

　　改编《杀出绝地》这个活是言美芳的书商朋友冯林介绍的。冯林告诉记者，去年8月，李小义找到他，商谈出版同名小说。双方协议约定，冯林负责找人对原剧本进行改编，电视剧制作方负责出版费用。制作方可以指定第一著作人，而“写手”可以成为第二著作人。

　　冯林说，按行规，电视剧改编小说后，第一著作人不会是出品人，写手是要参与联合署名的，“出版前，李小义提出让刘世杰成为唯一作者，否则就不负担出书的剩余资金。迫于经济压力，我只好同意了”。

　　陕西电视台电视剧制作中心主任吕宏强也表示，电视剧红火之后，许多出品方都会选择出同名小说，有由原来的编剧改编的，也有委托别人改编的。由于出品方拥有版权，所以小说完成后，出品方一般都会加入己方的署名，但一般都会加上改编者的名字，这是对著作权的尊重。

　　主角回应

　　刘世杰：他们想炒作自己

　　“他们这是在造谣。”昨日，当记者就此通过电话向刘世杰求证时，刘世杰断然否定了言美芳和冯林的说法。

　　刘世杰告诉记者，电视剧《杀出绝地》是他们独立投资、独立摄制、拥有独立版权的。作为《杀出绝地》的出品人，出版同名小说也是他的权利。刘世杰认为，电视剧火了，别有用心的人就想借机炒作自己，“我们正考虑用法律手段维护自己的权益”。

　　刘世杰表示，《杀出绝地》开始计划拍20集左右，后来他完成了同名小说《杀出绝地》，又把小说中部分出彩的情节补充到剧本里，定成了30集。当记者向刘世杰提出，希望他可以多介绍点小说的创作情况时，刘世杰表示不大方便。

　　随即，记者拨通了李小义的电话。但当记者刚表明身份，李小义就匆忙表示：“别问我，那事我什么都不知道。”此前，李小义在接受媒体采访时曾表示，“这本书是我们出的钱，我们有权给谁署名，这是电视剧业内的行规”。

　　在小说《杀出绝地》的作者简介中，刘世杰获得的荣誉位列其中，如“被中宣部、国家人事部、中国文联评为全国中青年德艺双馨先进工作者代表”、“中国改革百名优秀人物”等字样。另据了解，李小义的另一个身份是贵州省电视剧制作中心的工作人员，与刘世杰曾在一个部队服役，曾经是上下级关系。

　　言美芳说，一个字没写成了“德艺双馨”，而她写了小说，仅拿到8000元报酬，而且因为没署名却第一次成了“枪手”，这深深刺激了她。

　　独家揭秘

　　有版权，没参加创作也可以署名

　　言美芳对于“枪手”这一称呼很不高兴，而李小义则直言“枪手”就是业内的行规。对此，著名编剧海岩昨日透露，影视编剧业确实存在“枪手”。“枪手”指在影视业做编剧行活的人。这些人写剧本或者剧本提纲，只拿钱，不署名。

　　海岩告诉记者，“枪手”情况很复杂，每部戏情况都不同，有的作品有10多个编剧，有的作品第一稿和第二稿的编剧完全不一样，也有人直接雇人写剧本，“没署名不代表没参与创作，但署名也不代表有参与创作，一切以协议说了算。”

　　“但《杀出绝地》的著作权纠纷又属于另外一种情况。在电视剧改编成小说时，由‘枪手’完稿，个别作者确实没参加创作，但由于拥有版权，而坦然地署上了自己的名字。”海岩表示，文艺作品一旦被投入市场，就呈现出了商品的性质。按他理解，版权包括了署名权、荣誉获得权等等。如果刘世杰一事属实，可能从法律上无法追究他的责任，但和中国读者理解的，传统的文艺作品和作者的关系是起冲突的，如果有读者冲着刘世杰的名字去读这本书，那么无疑他遭受了欺骗。

　　专家观点

　　作家不能违背写作伦理

　　刘世杰是个知名作家，有好几百万字的作品。毫无疑问，肯定有读者冲着他的名头阅读此书。

　　“如果事情属实，毫无疑问属于文学造假。这是一种欺骗，对读者很不公平。”著名文化批评家朱大可认为，“文化造假”这种现象在文坛正变本加厉地呈不断扩散。

　　在朱大可看来，种种不参与创作却直接署名的“相关约定”就是个“违法约定”，“相关法律一定要有更细的规定，而作家不能违背写作伦理”。

　　大成律师事务所的郭宏清律师则认为，依照我国《著作权法》规定，署名权是表明作者身份，在作品上署名的权利。电视剧制作方指定的“第一著作人”如果并非小说的作者，那么就不具有署名权。另一方面，作为小说的“写手”完全有权利主张自己的署名权，但是需要注意的是，他在署名的同时应注明是根据电视剧进行编写的。

　　同时，《协议书》约定由电视剧制作方指定的“第一著作人”的行为本质上是将对署名权进行买卖，而署名权作为一种人身权利，涉及作者的人格利益和身份利益，不能作为商品进入流通领域。否则就是违背著作权法鼓励作品的创作与传播，促进社会主义文化和科学事业的发展和繁荣的立法宗旨的。 本报记者 吴成贵