两拨儿“黄家人”针锋相对 电视剧《黄炎培》又起波澜

　　名人传记剧为何频频“惹祸”

　　反映中国近代职业教育创始人黄炎培先生生平的电视剧《黄炎培》正在四川紧张拍摄。然而，该剧的拍摄过程却是一波三折。3月初，黄家后人黄方毅抗议张铁林出演黄炎培。而近日，黄炎培先生的第四子、全国政协原常委、93岁高龄的黄大能先生联合在京的8位黄家后人发表郑重声明：“黄方毅对《黄炎培》说三道四，只能代表他自己，根本无权代表‘黄家人’。”

　　电视剧《黄炎培》引发的争议，再度触碰了名人传记题材影视剧创作的敏感神经。名人影视剧改编时，创作者到底有哪些权利？名人之后又有哪些权利？

　　讨伐抗议已成家常便饭

　　黄炎培50年吃素，剧中竟然吃起了毛血旺；他明明是上海人，却满口天津腔；他一生在教育、经济和政治领域的重要作为和标志性事件，剧本里很少涉及……最让黄炎培家人不能接受的是，剧本竟然编造一位林姓女士与黄有婚外暧昧关系。

　　3月初，北京某报文艺版刊登题为“黄家人对电视剧《黄炎培》说不”的文章。黄炎培的儿子、全国政协委员黄方毅认为该剧“史实疏漏”、“虚构失实”、“态度不严谨”。对于由“皇帝专业户”张铁林饰演黄炎培，黄方毅也难以接受。黄方毅指出，“张的搞笑形象已在观众中固定，与我父亲形不像、神更不像。我们不要求明星大腕，只希望能朴实无华。”更让黄方毅无法忍受的是，张铁林已加入英国国籍，由外籍人演爱国人士黄炎培，他认为这是对其父的不敬甚至讽刺。

　　拍摄名人传记影视剧而遭名人之后讨伐抗议，近年来已经成为影视圈的家常便饭：张大千后人抗议电视剧《张大千》无中生有地渲染大师和7个女人的故事；霍元甲后代怒告电影《霍元甲》诽谤霍家断子绝孙；杨三姐后人控诉电视剧《杨三姐告状》无中生有让杨三姐被卖入青楼……

　　何种“戏说”才算无伤大雅？

　　今年2月，在柏林电影节的记者会上，欧洲记者提问拍摄《梅兰芳》是否受到创作限制。陈凯歌委婉地回答：“因为梅先生的儿子在，他是我们很重要的顾问，对我们帮助非常大。我不能想拍什么就拍什么，我应该对他表示尊重。”

　　名人题材影视剧时常游走在历史和“戏说”的边缘。这样的“戏说”，是符合市场需求的创作，还是对历史的不负责任？公众对此意见不一。

　　有网友表示，名人题材影视剧不同于写实的纪录片，进行艺术创作本来无可厚非，“但‘戏说’是否也需要考虑名人的特殊身份和特定的历史文化元素，遵守一定的创作原则？”

　　“虚构也有容忍度，有美化、丑化之分，不能瞎编啊！编剧虚构我奶奶被卖到青楼当妓女，这事搁谁身上谁受得了？”看完电视剧《杨三姐告状》后，杨三姐之孙薛小强愤怒地表示。

　　“作为创作者，我当然希望他们(名人后代)最好别管了。其实，如果这个‘戏说’无伤大雅的话，双方都宽容一点比较好。”电视剧《金嗓子周璇》导演严浩的话颇能代表一部分影视创作者的想法。

　　“张铁林曾经成功塑造过皇帝形象，但不能说他就只会演皇帝，我们很认可张铁林的表演。”电视剧《黄炎培》的制片人洪宝生日前表示。对于黄方毅提出的抗议英国国籍的张铁林出演一事，洪宝生说：“相对于国籍问题，我们更看重的是他的艺术成就”。

　　争议背后是法律标准的缺失

　　业内人士指出，传记影视剧改编引发争议甚至诉讼，与名人影视剧的创作缺乏硬性标准有关。

　　《中国电影管理条例》规定，关于重要历史人物的影视剧改编，必须经审查委员会审查。对于此类案件，大致有四个问题要搞清楚：一、侵犯了谁的名誉权？名人去世后，这个权利就不存在了，受害的其实是其后人。二、后人与名人是不是直系亲属关系？三、区分善意和恶意。艺术作品可能有虚构的成分，但要看它最终目的和本质倾向是褒还是贬。四、播出范围的大小。

　　《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》规定：自然人死亡后，其近亲属因侵权人以侮辱、诽谤、贬损、丑化或者违反社会公共利益、社会公德的其他方式，侵害死者姓名、肖像、名誉、荣誉而遭受精神痛苦，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理。

　　然而，无论是“目的和本质倾向是褒还是贬”，还是“侮辱、诽谤、贬损、丑化或者违反社会公共利益、社会公德”，界定起来都比较困难。

　　“历史不可能再现，影视作品的创作应该符合历史人物的总体发展方向。”名人题材电视剧《荀慧生》的导演夏钢说，“《荀慧生》拍摄前，剧中所有涉及的真实人物，比如杨小楼、王瑶卿、梅兰芳、尚小云、老舍等，我们都预先询问了他们的在世家属对剧本创作和电视剧拍摄的意见。影视剧虚构是为了市场需要，但不能为了市场而胡编乱造。这是创作的底线。”

　　本报北京3月15日电

　　本报记者 吴晓东