近日,美国国会总统就职典礼委员会承认,在总统贝拉克·奥巴马1月20日就职典礼上,华裔大提琴家马友友、小提琴家伊扎克·帕尔曼、钢琴家加布丽埃拉·蒙特罗及美国单簧管演奏家安东尼·麦吉尔4名音乐大师演奏一首古典乐曲时,其实是随着录音“假演”。消息一经证实,许多人惊讶不已。
不得已而为之
按照美国国会总统就职典礼委员会发言人卡萝尔·弗洛曼的说法,此举是不得已而为之,由于天气过于寒冷,演奏者不能保证乐器音质纯正,甚至会出现冻断琴弦、冻裂乐器等现象,“他们(演奏家)一直准备现场为观众演出,直到得知那天天气异常寒冷”。“这不是我们必须宣布的事情,但也没什么好隐瞒的。”她说,“坦率地说,我从没想到要公布这件事……不想让就职典礼节外生枝,希望总统权力能从一届政府顺利地过渡到下一届。”
无论是就职典礼委员会,还是参加就职音乐会演出的音乐大师都认为,“假演”虽是无奈之举,但也是必然选择。帕尔曼说,音乐会上播放的录音于1月18日在华盛顿录制。“如果我们不那么做,可能会出现(异常)状况。”他说,“这种场合力求完美,不能有任何闪失。”马友友也持同一观点。在他看来,鉴于寒冷的天气和典礼的重要性,这种做法并不令人感到羞愧。
作假已非新鲜事
在演出作假的问题上,尽管欧美国家有严格的规范,但是也绝非一片净土,涉及大牌明星的假演、假唱丑闻时有出现。歌坛“不老松”麦当娜、玛丽娅·凯莉和席琳·迪翁都曾在个唱中被疑对口型。特别是麦当娜,50岁的她在演唱会仍表现得像个马拉松选手,舞蹈动作“运动量”惊人却从不气喘吁吁。2000年悉尼奥运会,悉尼交响乐团在开幕式的演出中关键部分其实也是“双簧表演”,即管弦乐演奏过程中播放的是墨尔本交响乐团为开幕式事先录制的更完美的录音,这也成为当时国外最受关注的“假奏”事件。今年2月1日,“美国超女”詹妮弗·休斯敦在美国橄榄球“超级碗”决赛上演唱的美国国歌可以用“完美无瑕”来形容,可是,随后节目监制里奇·麦纳透露,詹妮弗当时是在对口型。“小甜甜”布兰妮·斯皮尔斯的演艺道路,更是一直伴随着假唱丑闻。欧美流行音乐界有史以来最大的造假事件当属Milli Vanilli乐队丑闻。该乐队1988年在德国成立后,迅速成为上世纪80年代末90年代初最受欢迎的乐队之一。可事实上,他们的每次演出都是假唱,而且播放的甚至不是自己的声音。
抨击和宽容
演出作假现象,无论在国内还是在国外已经不是一个新鲜的话题了,观众对能否接受假唱、假奏也有着各自的观点和看法。
有网友称,假唱、假奏应根据不同情况分别对待。比如,奥巴马就职典礼是公开的非商业免费政治仪式,参与者没有借演出获取任何收入,观赏者也没有付任何门票钱。马友友等为奥巴马共襄盛举,是皆大欢喜。事先录音完全是无奈之举,为的是就职活动不出差错;事后,艺术家也自己出面说明,用自己的名誉为此负完全的责任,仍然落在“共襄盛举”的责任范围内,因而可以说不存在所谓“欺骗”听众的问题。而如果是卖票的商业演出则另当别论,毕竟观众花大钱买门票不是为了看小丑表演哑剧的。
据有关媒体援引长期在美国生活的一名技术人员的话说,美国是个非常重诚信的社会,人们对于欺骗是不能容忍的。因此,如果歌手被发现假唱,肯定会遭到抨击,艺术生涯也会受到严重影响,尤其是在严肃音乐界,这样的丑闻一般是不会发生的。不过他同时承认,对于流行音乐,人们的要求就不那么严格了。“我们40岁以上的人几乎没人关心流行音乐,那些歌手的年轻粉丝,即便受了骗,恐怕也仍然会坚决支持自己的偶像。”
作者:穆然