著名作家方方的长篇新作《水在时间之下》被华谊兄弟传媒集团看中，将改编成电视剧搬上荧屏，双方1月9日在2009北京图书订货会上举行签约仪式。她表示不会参与小说的改编，“我提供的是一块布料，不干裁缝的活，但我会持续关注它。”

　　制片人郝琳告诉记者，《水在时间之下》将是华谊今年或明年的年度大戏，初定40集，投资预计在3000万以上，会启用国内一线编剧和导演，仅改编原作就需要6至8个月。

　　鉴于此前小说《马文的战争》发生原作与影视小说版权之争，方方说，她与华谊已签合约，《水在时间之下》不会有“影视小说版”。

　　近年来，原创小说改编影视剧出现一种怪状，即根据原作改编的影视剧，往往在收视飘红后会再推出同名的“影视小说”。这种小说多由剧本加工而成，著者往往是编剧或另有其人，不再是小说原作者，近期热剧《马文的战争》就以陈彤名义推出同名影视小说，引起原作者叶兆言的不满，使文坛平添一桩官司。

　　方方称，她与华谊有约在先，确保《水在时间之下》不会出现《马文的战争》的尴尬，“有的中篇小说改编成电视剧后，会推出影视小说版，硬是把故事拉长，增加很多水分，我的小说不会这样。”

　　此前的电影《生活秀》红了武汉鸭脖，却因没有在武汉取景留下遗憾。华谊兄弟的总裁王中磊与郝琳均表示，编导阵容确定后，为保持小说原汁原味，将赴武汉实地考察取景，而且会在剧中上演《宇宙锋》片段，展示汉剧的魅力。

　　范宁