额滴神!上海话衰落了 陕西话是否也面临危机?——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    额滴神!上海话衰落了 陕西话是否也面临危机?
2009年01月12日 08:56 来源:华商报 发表评论  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  近日,关于上海话遭遇危机的消息引发了广泛关注和思考,多位语言学家由此对《上海话大词典》进行了审订。那作为普通话主要基础方言之一的陕西话,目前现状如何?它是否也会面临消亡的危机呢?

  对此,10日,博士生导师、全国汉语方言学会理事、陕师大文学院副院长邢向东在接受记者采访时表示,随着普通话的普及,陕西方言的生存空间受到了挤压。在普通话完全普及后,陕西方言是会完全消失的,不过那将是一个很长的过程。

  生存空间受到压缩

  “从全国方言的角度来说,陕西方言还是很受欢迎的。”陕西省民间文艺家协会主席傅功振说道。

  傅功振表示,从陕西在中华历史、文化上的重要位置看,陕西方言在中华民族的语言上是占据了重要位置的,从语言风格上讲,具备了“活化石”的因素,“但讲陕西话的人却远远没有以前多了。”“随着普通话的普及,陕西方言的生存空间正不断受到挤压,应用环境正在越来越窄。”邢向东表示。

  现在在陕西,年轻人讲不出标准的陕西话、小孩不会讲陕西话的情况比比皆是。作为已经普及了普通话的城市,在西安的某些正式场合中,普通话就是通用语言。但在一些非正式场合,比如家庭、私人聚会等,一些人仍在使用方言,邢向东说:“陕西方言使用环境的区分非常明显,这能让它保持一定的生命力。”

  抢救方言,不是保卫方言

  那随着普通话普及力度的越来越大,陕西方言会消失吗?“完全可能。”邢向东表示,作为政府、专家、学者,要做的就是抢救、挖掘、研究方言,尽可能通过文字资料、音档、学术著作等方式,将方言保存下来,并传承下去。

  傅功振也认为,推广普通话和抢救方言并不矛盾。从教育角度来说,在学好普通话的基础上,也应该学陕西话,“对陕西人而言,陕西话就是母语。陕西话是陕西人凝聚力和认同感的重要表现。”“方言一直在演变,及时抢救,子孙后代才能知道先辈怎么说话以及其中包含的历史、社会学价值。”邢向东说道。

  陕西方言无法制定标准

  为了保留本地文化,去年,上海制定了上海话的拼音方案。近日,随着《上海话大词典》的修订,最后52个“说得出写不出”的上海话有了对应书面语,上海话至此告别了“无字史”。那陕西方言是否也需要通过这种方式来传承呢?“目前陕西没有方言教材,也不需要制定标准。”邢向东表示,目前关于陕西方言的著作主要是学术上,比如《西安方言词典》、《陕西方言词汇集》等。文字来源于语言,但语言和文字又不尽相同。方言里有大量的语言现象是现代汉语所不存在的,方言是研究汉语的重要资料。方言是文化的承载体,民歌、民间故事、民间戏曲等都是依托方言存在,对于这些文化的创作以及地方民俗等的了解,方言起到了独到作用。但作为普通话的基础之一,陕西话和上海话、闽南话不一样,不是独立的一种语言,“陕西方言没有必要,也没有可能制定发音或书写标准。”本报记者 吴成贵

  -延伸阅读

  专家称40年后90%人类语言将消失

  “全球6000多种语言中至少有3000多种面临消失的危险。有报告预言,到2050年有90%的人类语言将从地球上消失。”联合国教科文组织代表毕斯塔在“2008年国际语言年暨第九届国际母语日”论坛上指出。

  “作为不可再生的语言保护,应该受到世人关注。”教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨这样说。对此,内蒙古大学副校长、专门从事少数民族语言研究的呼格吉勒图认为,互联网的使用是加速民族语言消亡的主要原因。

  相类似的观点还有联合国教科文组织的一份报告。该报告指出,高科技虽然给人们生活带来便利,但也会加快一些语言的“灭绝”,使全世界的语言文字趋于统一,语种的多样性遭到破坏。

  据《新闻晚报》

【编辑:张中江
    更多文化新闻
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆