毛泽东不拘一格，用英语问候蒙哥马利并赠《水调歌头·游泳》词

　　1961年9月22日上午，周恩来办公室秘书浦寿昌打电话给熊向晖，他说：“毛主席决定明天在武昌会见蒙哥马利，总理要你和我马上坐专机去武昌，让你先向主席汇报蒙哥马利在中国访问的相关情况，我明天给主席当翻译。”当天下午，熊向晖和浦寿昌飞抵武昌。

　　9月23日，熊向晖向毛泽东汇报了蒙哥马利在中国参观访问的情况，他说：“蒙哥马利对主席很钦佩，对中国很友好，但也对中国进行战略观察。”主席认真地听着汇报，有时也询问几句。毛泽东对熊向晖说：“你讲他是来搞战略观察的，我看他对我们的观察不敏锐。这也难怪，他是英国元帅，是子爵，不是共产党，对共产党的事情不那么清楚。共产党没有王位继承法，但也并非不如中国古代皇帝那样聪明。斯大林是立了继承人的，不过呢，他立得太晚了。蒙哥马利讲的也有点道理，斯大林生前没有公开宣布他的继承人是马林科夫，也没有写遗嘱。马林科夫是个秀才，水平不高。1953年斯大林呜呼哀哉，秀才顶不住，只好来个三驾马车。其实，不是三驾马车，而是三马驾车。三匹马驾一辆车，又没有人拉缰绳，不乱才怪。后来，赫鲁晓夫利用机会，阴谋篡权。此人的问题不在于用皮鞋敲桌子，他是两面派。斯大林活着的时候，歌功颂德，死了，不能讲话了，他作秘密报告，把斯大林说得很坏，帮助帝国主义掀起了12级台风，让全世界共产党摇摇欲坠。这股风也在中国吹，我们有防风林，顶住了。”

　　接着，毛泽东又说：“这位元帅到底是外国人，他对我们的事情究竟有一些不了解，我们和苏联不同，比斯大林有远见。在延安我们就注意到了这个问题(指接班人)，1945年召开的七大就明朗了。当时延安是个穷山沟，洋人的鼻子闻不到。1956年开八大，那是大张旗鼓开的，请了民主党派，还请了那么多洋人参加。从头到尾，完全公开，毫无秘密。八大通过的新党章里就有一条，必要时中央委员会设名誉主席一人。为什么要有这一条？必要时谁当名誉主席呀？就是鄙人。鄙人当名誉主席，谁当主席呀？美国总统出缺，副总统当总统。我们的副主席有六个，排头的是谁呀？刘少奇。我们不叫第一副主席，他实际上就是第一副主席，主持一线工作。刘少奇不是马林科夫。前年，中华人民共和国改名换姓了，不再姓毛名泽东，换成姓刘名少奇，是全国人民代表大会选出来的。以前两个主席都姓毛，现在一个姓毛，一个姓刘。过一段时间，两个主席都姓刘。要是马克思不请我，我就当那个名誉主席。”

　　最后，毛泽东说：“谁是我的继承人？何需战略观察！这里头没有铁幕，没有竹幕，只隔一层纸，不是马粪纸，不是玻璃纸，是乡下糊窗子的那种薄薄的纸，一捅就破。我们没有搞‘抽样调查’，英国元帅搞了，一搞就发现了问题。中国一些群众也没有捅破这层纸。这位元帅讲了三个原则，又对中国友好，就让他来捅。捅破了有好处，让国内外上下都能看清楚。什么长生不老药！连秦始皇都找不到，没有那回事，根本不可能。这位元帅是好意，我要告诉他，我随时准备见马克思，没有我，中国照样前进，地球照样转。”

　　9月23日中午，蒙哥马利在李达上将的陪同下，从北京乘专机抵达武汉。晚上6时半，蒙哥马利来到毛泽东下榻的东湖宾馆。毛泽东一边与蒙哥马利握手，一边用英语说：“How are you!”听到毛泽东用英语向他问好，蒙哥马利倍感亲切。蒙哥马利与毛泽东共进晚餐。饭后，毛泽东就在居住的宾馆里约见了蒙哥马利。

　　会谈一开始，蒙哥马利首先说：“我现在想跟主席谈谈关于三项原则的问题。这三项原则我以前都是单独提出的，这次我是把三项原则作为一揽子计划提了出来。多年来，我可以说是坐在头排位置上观察国际政治的。我认为西方把自己陷入了一个烂泥坑，而西方的政治领袖们又找不到摆脱这个泥坑的办法。我的结论是，在德国和中国问题上，西方完全缺乏常识。”毛泽东补充说：“不是整个西方，缺乏常识的只是美国。”蒙哥马利又问：“你对我一揽子提出的三项原则有什么看法？”毛泽东直言不讳地回答说：“一揽子提出更有力量，比分别提出更好，各国人民能更好地理解，反对的人会不少，欢迎的人更多。多次提出，一次、两次、三次、十次、二十次，总可以见效。”蒙哥马利信心十足地说：“我要动员世界舆论。离开中国后，我下星期就准备到加拿大去，16日准备在多伦多作一次电视广播演说。回伦敦后，再作一次电视广播演说。”毛泽东说：“那好。凡有机会就讲。”

　　蒙哥马利笃定地说：“我有这样一个看法：当你要使一件事情发生的时候，千万不要犯这样一个错误，就是一下子得罪许多人。我这次在中国提出了三项原则，已经得罪了一些人。我可以在西方推动这件事，但是，我不想在东方再起多大的作用。我在本国有很高的地位，如果我在共产党东方旅行太多了的话，那么英国人民就会说，这个家伙怎么搞的，这将损害我的地位。如果我想推动这件事情，我就必须维持我的地位。”毛泽东肯定地说：“你的地位不会动摇。你的基本思想是要和平。”蒙哥马利继续说：“我主张彼此不要干涉内政。西方国家一遇到问题，它们的做法就是把一个国家一分为二。朝鲜就是如此。还有老挝和印度支那。它们以为把一个国家一分为二，就什么问题都解决了。我觉得不然，我说大家都把军队撤走，让朝鲜人自己来决定他们要什么不要什么。这是唯一合乎情理的做法。”毛泽东说：“对。”

　　毛泽东沉默片刻后，突然问蒙哥马利说：“元帅今年多大岁数？”蒙哥马利回答说：“74岁。”“哦，过了73岁了。”毛泽东若有所思地说。这时，蒙哥马利接过话题趁机说道：“主席先生，你的共和国成立了12年，从战争废墟上建立起来的新国家，显然你还有很多事情要做。你的人民需要你，你必须有健康的身体和充沛的精力来领导这个国家。”毛泽东点燃了一支香烟不慌不忙地说道：“中国有句俗话，七十三，八十四，阎王不叫自己去。如果闯过了这两个年头，就可以活到一百岁。我们说的阎王，就是你们说的上帝，我只有一个五年计划，到时候，我就要去见我的上帝了，我的上帝是马克思。”毛泽东在这里说的两个数字，其实与中国古代两个圣人有关。孔子活了73岁，孟子活到84岁。

　　蒙哥马利有点激动地说：“经过这一段时间的访问，我感到中国人民需要你，你不能离他们而去，你至少应该活到84岁。”毛泽东将手在空中挥了挥说：“不行，我有很多事情要跟马克思讨论，在这里再呆4年已经足够了。”蒙哥马利以幽默的口吻说道：“要是我知道马克思在哪里，我要告诉他，中国人民需要你，你不能到他那里去，我要同他谈谈这个问题！”听完此话，在座的人都笑了。会谈到晚上9时30分时，蒙哥马利拿出一盒英国“555”牌香烟，十分恭敬地说：“主席先生，送你一盒英国的香烟。”毛泽东说了一声谢谢，随即叫服务员拿来了一盒中国名茶送给蒙哥马利。蒙哥马利一边接过茶叶，一边意犹未尽地说：“今天谈话使我学到了很多东西，我想主席一定很忙，还有别的事情要做。我能否明晚再来谈谈？”毛泽东说：“很抱歉，明晚我到别处去了。”随后，大家相互道别，谈话就此结束。

　　9月24日凌晨5时左右，浦寿昌告诉蒙哥马利说，主席改变了计划，决定当天下午再同蒙哥马利会谈一次，并共进午餐。蒙哥马利听后，高兴地连声说道：“OK！OK！”

　　这次蒙哥马利与毛泽东是从24日下午2时30分开始谈话的。两人一见面，蒙哥马利就迫不急待地问毛泽东说：“‘枪杆子里面出政权’这句话是不是你说的？如果是你说的，究竟是什么意思？”毛泽东慢悠悠地说：“是我的话，是在漫长的革命年代里说的，记不起说这话的确切时间了。”蒙哥马利认为，这句话有军人专政的味道，但毛泽东却直截了当地说，革命不能没有战斗，有战斗当然需要枪杆子。接着，蒙哥马利又说：“我认识世界各国的领导人，我注意到他们很不愿意说明他们的继承人是谁，比如像麦克米伦、戴高乐等等。主席现在是否已经明确，你的继承人是谁？”毛泽东极其坚定地说：“很清楚，是刘少奇，他是我们党的第一副主席。我死后，就是他。”蒙哥马利又问：“刘少奇之后是周恩来吗？”毛泽东胸有成竹地说：“刘少奇之后的事我不管……”

　　随后，毛泽东与蒙哥马利的话题又转到了核武器问题上。毛泽东说：“核武器是吓人的东西，不会用的。我说过原子弹是纸老虎。”蒙哥马利说：“我的看法是，正因为有核武器，才阻止了第三次世界大战的爆发。现在英国有很多人示威游行，要求禁止和销毁核武器。我对他们说，首先是撤退外国军队，然后裁军，最后一件才是销毁核武器。”毛泽东说：“那样好，三项原则实现了，再禁止核武器。”下午5点，两人谈话结束。随后毛泽东邀请蒙哥马利坐船看他在长江上游泳。毛泽东在长江游了近一小时，上船后便对蒙哥马利说：“你下次访问中国时，我们进行横渡长江的比赛好吗？”蒙哥马利回答说：“好！”毛泽东兴致勃勃地说：“一言为定！”

　　当天晚上，蒙哥马利正在为次日归国整理行装时，毛泽东突然来到了蒙哥马利的住处。一见面，毛泽东就说：“为你送行，送给你一件礼物。”蒙哥马利接过毛泽东亲手写的 “赠蒙哥马利元帅”———《水调歌头·游泳》词时，激动地紧紧握着毛泽东的手不放。毛泽东笑着说：“不要忘了，我们还将在长江进行游泳比赛呢。”1962年，伦敦考林斯书店出版了蒙哥马利所著的《三大洲》一书。书中详细记载了蒙哥马利与毛泽东在武汉的两次谈话内容。

　　吴光祥 　

　　(《世纪风采》(2008.12)授权中国共产党新闻网独家发布，请勿转载)