斯大林：那当然很难做得到。中国的语言情形怎样？

　　郭沫若：中国的语言很复杂。除了少数民族的语言不说，光是汉族，就有许多种不同的方言，而大的方言系统，可以分为四区。

　　斯大林：这些方言的文法构造和基本词汇是不是很不相同？

　　郭沫若：不。汉族的各种方言的文法构造和基本词汇是一致的，所以汉族的语言，是一种语言，但是因为历史悠久，地区广大，交通不便，并且也受到外来语言的影响，所以发音的变化很大，以致相互间根本听不懂。在这种情形下，使用汉字是有好处的，因为尽管语言听不懂，但文字都能看懂，因为汉字是统一的。

　　斯大林：那只是你们知识分子的情形，农民还不是连文字也看不懂？

　　郭沫若：最近的情况有些改变了。为了帮助人们学习汉字，最近我们采用了一种速成识字法：用注音字母和拼音的办法来帮助学习，同时选定了一种常用字——大约是一千五百字到两千字的光景，给不识字的人来学习。……

　　斯大林：两千字足够了。

　　郭沫若：此外，还适当使文字笔划[画]简单化。我们觉得，这些办法，确实是扫除文盲的比较方便的道路。现在，在军人里面，文盲大体上已经消灭了；工人、农民中间的文盲也将逐步地消灭。

　　斯大林：好吧。我想问的，就是这些。你们有没有什么问题要问我？请提出来。

　　宋庆龄：我没有什么问题要问斯大林同志。