斯大林：在中国，小学教育是不是已经普及了？

　　(宋庆龄看郭沫若)

　　郭沫若：普及小学教育还谈不上，但是学制已经改为五年一贯制了。在实行义务的小学教育方面困难还很多，经费有困难，师资的数量不够，质量也不高。

　　斯大林：师资不够，可以多办些师范学校。水准不要过高。

　　郭沫若：是的，我们正在这样做，我们正在更多地举办各级的师范学校。现在中国的青年中有一种倾向，就是不大想学师范。

　　斯大林：是不是他们都想当哲学家？

　　郭沫若：不完全是这样。多数人觉得经济建设重要，都想学工叶[业]。

　　斯大林：那很好。但是你们还应当鼓动他们中间的许多人学师范，在物质上寄[给]予他们帮助。

　　郭沫若：是的，我们正在这样做。师范学校的学生是免费的。一般说来，培养建设干部，是我们文教工作的中心任务，我们在用大力来进行。

　　斯大林：你们的大学是不是增加了？

　　郭沫若：我们的大学的制度有了很大改变，学习了苏联的经验，废除了英美式的大学制度，实行了院系调整。结果，综合大学的数目减少了，但是专门的学院增加了，同时大学学生的人数有了很大增加。

　　斯大林：汉字学习起来是不是有困难？你们采取什么办法来解决这个困难？

　　郭沫若：是，是有困难。解决这个困难的方针已经确定了，这就是逐步地采取拼音的办法来改革中国的文字。

　　斯大林：我们苏联的儿童，只要学习三个礼拜，学会了俄文字母和拼音法，就能够看书；你们的情形怎样？

　　郭沫若：我们不行。往往学了三年还不能够看书呢。汉字学起来的确是有困难的。

　　斯大林：苏联的少数民族原来有的也有自己的文字。例如有的民族用的是阿拉伯文，那是很不方便的；有的没有自己民族的文字。我们曾想推行拉丁化，但是不受欢迎。后来，使用俄文字母，差不多费了十年的工夫，结果是成功了。现在，各民族的文化水平都提高了。

　　你们也有许多少数民族，你们的情形怎么样？

　　郭沫若：为少数民族改革文字或创造文字，是我们文教工作中的又一件重要的事情。我们目前还没有放手做。只是在有些地方进行了试验工作。例如，我们为西康彝族制定了用拉丁字母拼音的文字，结果很受欢迎。

　　斯大林：哦，那很好啊。

　　郭沫若：不过，汉字要实行拉丁化倒反而很困难。

　　斯大林：怎么样？是不是你们舍不得丢掉汉字？

　　郭沫若：舍不得丢掉是一个原因。但是实际上是有很大困难。我们的历史长远，几千年遗留下来的文化典籍都是用汉字写的。目前国家的法令文告，一切的书报都是用汉字写的。立刻废掉，要引起很大的波动。在这样的情形下，学了拉丁化的文字也没有什么用；除非书报文告都是两套，有汉字的，也有拉丁字的。