本页位置:首页新闻中心文化新闻
日本读者热评中国作家作品 王小波有趣度五星

2008年11月05日 10:41 来源:北京青年报 发表评论

  很少有人知道,在日本竟然有一批热爱中国文学的读者,他们组成一个读书会,三十多年来阅读《人民文学》,以此来认识中国。应中国作协的邀请,昨天,这些读者中的代表一行七人参观了《人民文学》杂志编辑部,并与刘庆邦、蔡晓航等作家进行了对话。

  日本《人民文学》读书会是一个民间自发的文学爱好者团体,从1976年起就已成立,成员最多时达200多人。他们的身份各异,年龄最大的74岁,最小的也当了妈妈。多年来,这些异国的读者保持了在每月第一个星期四的下午一起阅读和讨论《人民文学》的习惯。昨天,日本读者还将他们阅读刘庆邦的《美满家庭》、《回家》等短篇小说的阅读感言送给了刘庆邦,作为礼物。

  记者了解到,日本读者讨论每一部重点作品,评价的标准是易读度和趣味度。比如1995年王小波在《人民文学》发表的小说《南瓜 豆腐》,就被评价为易读度四星,有趣度五星。但余华的《为什么没有音乐》易读度仅有三星,有趣度只有一星。刚刚获得茅盾文学大奖的迟子建被日本读者高度评价,她2004年5月发表的中篇小说《草地上的花朵》除了被他们评为易读度五星,有趣度四星外,还被评为敏感度五星。有意思的是,除了易读度和有趣度这两个标准外,日本读者还设立了许多连评论家都想不到的角度,如好奇心度、说教度、世相讽刺度、文学的完成度、无国界度等各种标准来反映他们对中国作品的丰富的阅读感受。

  有感于他们对中国文学的热爱,《人民文学》杂志为七位读者代表授予《人民文学》“荣誉读者”称号。主编李敬泽说:“他们热切、耐心的阅读对我们来说是最大的安慰。”

  (郑媛)

编辑:张中江】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆