有着“在世的最伟大的法语作家”美誉的法国作家勒·克莱齐奥，于瑞典时间9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)，一举夺得了2008年度诺贝尔文学奖的桂冠。瑞典文学院在颁奖公告中说，克莱齐奥获奖是因为他是“一位注重新历程、诗歌历险、感官享受的作者，是一个超越目前主导文明和探求主导文明低层的探索者”。克莱齐奥将获得1000万瑞典克朗(约合140万美元)的奖金。

　　勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一，与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

　　克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。

    他从来就是得奖大热门

　　写边缘人 不拘一格

　　《世界文学》的主编、著名翻译家余中先对克莱齐奥获奖并不意外。他说：“如果他被列为候选人，我认为他得奖就没什么悬念。因为他是法国最伟大的作家之一，他的作品是法国文学的代表。”译文出版社社长助理赵武平也深有同感。他认为，克莱齐奥这几年一直都是被普遍看好的得奖大热门。

　　余中先告诉记者，勒·克莱齐奥的作品有两大特点。一是，他的作品主人公都是一些与主流社会格格不入的人，比如非法移民、小偷、逃犯、傻乎乎的边缘人等，克莱齐奥通过展现这些人的内心世界，表现出他们力图脱离现代文明中心，向自由、自然的世界靠拢。另一个特点是，在克莱齐奥早期作品中不拘一格的特点明显，杂糅着很庞大的东西，内容不集中，可以看出作者有意为之的痕迹。而这些特点在后来作品中减少了，但仍有很多比喻象征，“通过一个故事讲述哲理。”他认为，克莱齐奥仍是小众范围的爱好。

    成名作10多年前就在中国出版

　　圈内叫好 读者冷淡

　　赵武平告诉记者，勒·克莱齐奥的书在国内出版较多，已经为大家所熟悉。其成名作《诉讼笔录》早在1992年就由安徽文艺出版社出版过，但当时由于尚未加入版权公约，因此并没有买下版权。2000年前后，译文社购买了该书版权并出版，该书由著名翻译家许均翻译。书出版后，曾深为池莉等作家所激赏，但普通读者反应较冷，赵武平说，也是属于曲高和寡的那种。该书当时只卖了5000本左右，一直没再重印。

　　曾于1994年出版了《战争》的译林出版社资深编审王理行在接受采访时称，勒·克莱齐奥是法国新寓言派的代表人物，在法国影响非常大。译林出版社在推出《战争》一书后，搞文学研究的人反响不错，但普通读者反应一般，该书重印过一次，销量最多1万册。

    最快速度让老书新出

　　月底上架 首印10万

　　“诺贝尔文学奖是文学的盛宴，也是出版社的摇钱树。”在得知勒·克莱齐奥获奖的消息后，出版社们纷纷表示将以最快速度让他的作品与读者见面。

　　译文出版社赵武平表示，明天他们就会行动起来，在对勒·克莱齐奥的成名作《诉讼笔录》进行重新包装后，将以最快速度开机印刷。一切顺利的话，估计月底就能上市，印数预计会超过10万册。译林出版社王理行说，《战争》一书已过了版权期，出版社准备马上与作家代理人进行续约。

　　而出版了克莱齐奥的《乌拉尼亚》，并于今年1月为作家颁发了“21世纪年度最佳外国小说”的人民文学出版社负责人则表示，《乌拉尼亚》销量还不错，得知其获奖的消息后，他们将尽快拟定一个出版方案。