继《功夫熊猫》后，好莱坞再走“中国路线”，推出带有明显中国元素的大片《木乃伊3》。虽然在中国市场口碑不怎么样，但一个多月下来，全球票房已突破3亿美元大关。中国元素何以在这两年迅速成了好莱坞电影的卖点？

　　9月11日，著名电影理论专家、北京大学比较文学与比较文化研究所教授戴锦华，接受本报记者专访。

　　中国青年报：您怎么看这些带有中国元素的好莱坞大片？

　　戴锦华：其实仍是好莱坞叙事的老套。《木乃伊》是系列电影，关于历险、僵尸和玄幻，当然，中心是美国式英雄。典型的滥套，只是这次用“中国元素”包装。邪恶的龙帝，不过是美国好莱坞一以贯之的中国想象——暴虐、专制的东方。看《木乃伊3》，我会有些怒，小愤怒，因为我知道好莱坞一贯如此，所以不会“气炸了肺”。

　　中国青年报：跟以往相比没有任何进步吗？

　　戴锦华：其实，东方元素在美国B级片(中小成本电影)中经常出现，只是以前对东方元素的处理很含混，仔细辨认，会认出更多的是日本符号。这次明确地标识为中国。比如《功夫熊猫》里的熊猫和港式功夫场面，《木乃伊3》的龙帝也可以指认为秦始皇，因为有兵马俑佐证。

　　如果说小有新意的话，那就是《功夫熊猫》中的中国想象。熊猫作为中国符号始终是正面的，熊猫的可爱、憨态、珍贵、独一无二，几乎是中国的正面形象大使。铺天盖地的敌视、仇恨中国的宣传，都不能改变世界对熊猫的喜爱。相对于好莱坞以前的定式(总是将中国塑造成黑暗、负面和携带着巨大威胁的形象)，《功夫熊猫》中的“中国”，可谓新鲜。此中确实是透露出某种新的信息。

　　中国青年报：什么新信息？

　　戴锦华：冷战结束后，我认为世界进入到一个“逐鹿环球”的年代。美国的霸权在某种程度上被削弱，开始变得不确定。中国经济的高速增长、社会的稳定和政府的公信力，都超出了西方世界的预测。《功夫熊猫》透露的新信息，可以说是包括美国在内的西方世界被迫瞩目中国。中国在世界上的位置，使它获得了好莱坞影片的卖点。

　　作为超级跨国公司，好莱坞需要绝对意义上的全球市场。它最关心的是赚钱，其后才是意识形态。说好莱坞充满了美国意识形态，是因为冷战结束后美国的意识形态“畅销”全世界。如果美国意识形态“滞销”，好莱坞完全可能采取另外的视角。

　　我常说到一个例子，美国加州大学一位电影学博士，他的论文批判性地分析了迪斯尼动画片中无所不在的、充满偏见和歧视的意识形态，结果他毕业后被迪斯尼公司高薪聘用。为什么？它需要你提醒它，怎么更好地掩藏和包装那些歧视和偏见。我说的是包装和掩藏，因为不可能真正改变。《功夫熊猫》的核心价值仍是西方社会所谓人道主义的主流价值，关于个人的成长，认识你自己。完全是一个美国式的励志故事。

　　中国青年报：有人说，故事就是生产力。中华文明五千年的故事，我们自己的电影在这方面似乎还做得很不够。

　　戴锦华：大概1995年的时候，一个好莱坞的大制作人来到中国。他相当坦率地说，好莱坞已经没有故事了。他说，美国就这么两三百年的历史，能有多少故事呢？中国故事太多了，他来中国找故事。而中国电影自身，今天中国的文化产品，其想象力与创造力与中国的国际地位并不相称。

　　中国青年报：中国的电影人应该怎么做？

　　戴锦华：中国电影应该拥有与好莱坞不同的价值。如果你只是去复制好莱坞，那永远不可能战胜好莱坞。那样你永远都是东施效颦。中国电影要占有自己的位置，必须首先成为好莱坞之外、也是欧洲艺术片之外的别样选择。

　　我们说电影人要清楚自己的角色。文化的生产者必须有更多的主动意识。不错，电影是商品，但又因为电影是文化商品，它不可推托地承载文化内涵，标识时代精神。

　　其实不用说历史，中国现实本身的戏剧性已经超出了艺术家的想象。中国曲折的现代史上，每一个阶段遇到的问题都是中国式的，西方的模式并没有提供解决方案，我们必须用中国自己的方式来解决。当中国每天面临这种必须要应对的挑战的时候，这变化的丰富性已经提供了一个极为广阔、非常丰富的资源。作为一个电影人，要用自己的眼睛去观察，用自己的方式去驾驭这个巨大的题材。

　　中国青年报：但现在的国产大片好像并没有很好地利用这个资源？

　　戴锦华：中国大片从《英雄》开始就形成了一个恶性循环的观影模式：越看越骂，越骂越看。我觉得这极其荒诞，你看、你骂都是在帮助它复制再生产，帮助它阻碍其他形态的电影的出现与延续。大片的票房不就来自那些恶骂的观众吗？有一个小朋友很坦率地说，“不看怎么骂呀”，而我说，你难道不能看点儿别的吗？

　　其实，没有什么电影是需要13亿观众都去看的，13亿观众也不是几部大片、一两个片种可能满足的。但作为一个普通观众，花钱去看一个不太一样的新片，同时就丰富了自己的观影经验，娱乐了自己的心灵。观众的多样化选择，便会帮助了多样化的影片获得自己的生存空间。

　　所以这是几个层次的问题，一方面要不断呼吁政府有关部门，出台有效措施保护本土电影的多样性空间。同时艺术家要有自觉意识，拍出不一样的影片，与中国丰富的社会现实、丰厚的历史建立起相连的血脉。另外，中国观众完全可以选择不看那些大烂片，毋须骂，也不用贡献票房。让各种各样的小片靠口碑、靠网络流传。年产400部的中国电影，应该有不少真金。实习生 李晶星 本报记者 韩妹