耗时六年修订全部作品 金庸著作新修版4月上市
2008年03月28日 14:41 来源:南方都市报
发表评论
2001年11月17日,香港大会堂,金庸(查良镛)。 中新社发 任晨鸣 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。 |
|
金庸历时6年终于完成了全部作品的第三次修订工作,对很多作品的情节进行了合理化、人情化的修改。新修版《金庸作品集》仍授权广州出版社和花城出版社联合署名出版,共12部36册,近日即将上市。
据了解,此次修订前后耗时近两年,金庸参考了众多网友和读者的意见,弥补了一些缺陷和错误。旧版的成功之处在于塑造了形形色色性格迥异、形象鲜活的人物,修订版则保留了金庸所言的“人物性格单纯、情节热闹”的特点,主要人物郭靖、黄蓉以及东邪西毒等人物性格特点不变,想象更丰富,心理描写更细腻入微。
新版中,金庸先生对全部作品的语言文字一一进行了订正,特别对一些早期作品的故事情节和人物形象塑造进行了较大的改动。修订版《射雕英雄传》中,黄药师不仅从恶妇家中救出了梅超风,收其为徒,并且还爱上了她。《天龙八部》中“神仙姐姐”王语嫣并没有和段誉在一起,而是去照顾已经疯了的慕容复。金庸还修改了《倚天屠龙记》的结局,周芷若对张无忌的一个要求最后明确表示为不许他和赵敏拜堂成亲,从而使得张无忌的归属成为一个很大的问号。对一些细节问题作者也作了修改更正。如人物年龄问题,修订版为此特别编制了人物年龄表格,并在相应情节中体现,旧版中类似“黄蓉年纪比郭靖大”这种不合情理的推算结果自然也得到了更正。此前金庸老友倪匡曾称,别人都说金庸不应修改自己的作品,而他觉得“改得好”,修订后的版本更合理更好看。
著名画家董培新先生创作的金庸小说国画将成为全书插图,使这套绝版书实现了内容与设计的完美结合。
【编辑:杨子】