昨日下午，杨振宁翁帆夫妇携手出现在北京三联韬奋图书中心，出席由翁帆编译的杨振宁文集《曙光集》的首发仪式。杨振宁在席间透露，他与翁帆成婚虽已三年，却仍有代沟存在。不过，翁帆并不认为代沟是亟需解决的问题，“通过两人不同的经历和感受，我们可以把对方介绍到彼此的年代里，这是一件好事。”

　　拜托翁帆代看“天亮”

　　杨振宁夫妇透露，他们婚后一直都有出版杨振宁新文集的想法，苦于行程匆匆、辗转忙碌，所以至今才做成。杨振宁以前的著作大多名为《读书教学×××》，此番却由他苦费了一番心思取名为《曙光集》。杨振宁说：“鲁迅、王国维和陈寅恪的时代是中华民族史上一个长夜。我和联大同学们就成长于此似无止境的长夜中。幸运的是，中华民族终于走完了这个长夜，看见了曙光。我今年八十五岁，看不到天大亮了。翁帆答应替我看到……”

　　作为《曙光集》的编译者，翁帆表示，杨振宁看着一个民族与社会所经历的许多变化与发展，有着她这代人很难体会的深刻感受。“在我们懂事的时候，社会已经开始迅速地发展了。我从而也明白了振宁寄托在这书里的热情与希望。《曙光集》可以说是这二十多年间振宁的心路历程———他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他所期望的一切。”

　　揭秘振宁的写作习惯

　　虽然在社会认识上不免存在代沟，但杨振宁夫妇都不认为这是什么大问题。“比如他知道的电影和明星我不知道，我知道的他又不知道。但经过几年一起生活，我们已经学会去欣赏彼此。”何况，身为杨振宁的太太，翁帆对杨振宁的生活习惯已经相当熟悉。“振宁每天除了上办公室，主要的时间都在看书和写作上。有时半夜起床，继续准备文稿，往往一写就一两个小时。他总是说，一有好的想法，就睡不下来。”

　　翁帆还透露说，杨振宁有些写作习惯很有意思。“他静静坐着或躺着，举一只手，在空中比划着。我问他：‘你在做什么呢?’他说：‘我把正在思考的东西写下来，这样就不会忘了。’”杨振宁告诉翁帆，他保持这样的习惯已有几十年，而在近三年的文章与演讲中，有不少就是他在空中这样“写”下来的。据翁帆介绍，《曙光集》里的文章，有好些也是这样记下来的。翁帆表示，与杨振宁在一起，她变得更加关注世界和社会生活了。不过，对于将来是不是把自己和杨振宁的故事写成一本书，她至今还未加考虑。

　　深情挚意追念亲友

　　杨振宁在《曙光集》中追忆了许多中外老友：黄昆、邓稼先、陈省身、丘成桐、施温格、Rosenbluth、LarsOn-sager……，不但总结了他们的思想和成就，还勾画了他们的经历和人生，殷殷的怀念之情跃然纸上，令翁帆受益匪浅。翁帆表示，在这两三年间，她曾在不同场合遇到过杨振宁的朋友们，“遗憾的是，熊秉明、黄昆、邓稼先以及振宁的老师陈省身和合作者Mills都没有见过，庆幸的是，他的这些朋友都重现于他的《曙光集》里。”

　　除了友人，杨振宁还在书中写到了他的父亲，在《父亲和我》一文中，他梳理了自己的人生经历，重温了与父亲在一起时的幸福和收获，以及后来分离两岸的痛苦。“虽然现在父亲早已过世，但我的身体里循环着的是父亲的血液，是中华文化的血液。”时值今日，杨振宁还时常念起：“父亲曾在芝加哥大学获得博士学位。他游历甚广。但我知道，直到临终前，对于我的放弃故国，他在心底里的一角始终没有宽恕过我。”

　　链接.《曙光集》

　　总结物理学与数学之美

　　被杨振宁视作人生总结的《曙光集》一书，入选的五十多篇文章多为杨振宁散文，另有论文、演讲、书信、访谈等等，很多篇目从未发表过。作为杨振宁的专业，物理学无疑是该书探讨的主要内容之一。他从不同的角度探讨了物理学的美，回顾了20世纪量子学发展史，追念了许多著名物理学家的成就及过往。从小就喜欢数学的杨振宁，还探讨了数学的形式美，甚至主动帮学生分析如何判断自己该选物理还是数学作为专业。除此之外，该书也涉及美学、雕塑、哲学、宗教等诸多领域，甚至探讨了从《易经》到儒学的中国文化。全书涉及杨振宁深刻的科学观点、独特的社会见解和丰富的个人情感，既展现了20世纪一个人的历史和一个学科的历史，也反映了20世纪一个民族浴血重生的历史。(记者 干琛艳）