在法国总统萨科齐刚刚结束就任后对中国的首次访问之际，他的自传《见证》中文版由上海辞书出版社正式出版发行。该书被称为是“一本将萨科齐送上总统宝座的书”。

　　《见证》首版于2006年6月，打响了萨科齐竞选总统活动的第一炮。传主对“清泉事件”、2005年法国郊区危机、与希拉克总统的恩恩怨怨、与前妻赛西丽亚的第一次婚变等首次做了完整披露，还披露了自己30多年的心路历程，回应了政敌的攻击。

　　萨氏竞选成功后，《见证》迅速成为国际热门图书，被认为是解读法国新政府施政方针、法国未来走向乃至萨氏个性为人的案头必备书。据了解，不少国家引进的《见证》是从该书国际版(英文)转译而来，而此次中文版是从法国出版社拿到了法文原版，并请曾先后翻译戴高乐、密特朗、希拉克三位法国总统传记的法国史资深专家曹松豪先生执笔翻译。(记者张彦武)