2007年11月28日 星期三
  本页位置首页新闻中心文化新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
“张爱玲热”折射文艺界题材贫乏和跟风
2007年11月28日 10:32 来源:中国新闻网

    享誉海内外的著名作家张爱玲的手稿首次在上海公开亮相。这是在此间举行的中国五代名作家手稿展览中的一项引人关注的内容之一,同时展出的名作家手稿还包括巴金、鲁迅、徐志摩等,共一百三十八位名作家珍贵手迹。 中新社发 潘索菲 摄


 

    “张爱玲热”应该给当代文学界带来反思。 中新社发 李江松 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网11月28日电 BBC中文网刊发题为《由张爱玲这口“古井”引发的》分析文章,对近期由电影《色·戒》引起的一些现象进行了透视和剖析。文章认为,“张爱玲热”折射出文艺界题材贫乏和“一窝蜂”的跟风创作现象。

  文章称,圣诞未到,中国大陆游客提前涌来香港,他们以“自由行”方式,挟强势人民币南下,在香港扫荡大减价的百货。这些游客穿行大小店铺之余,往往会花3小时步入电影院线观赏李安电影《色·戒》。

  《色·戒》虽已于11月在大陆公映,但由于大陆版删除了近10分钟的性爱场面,大陆游客宁愿花75港币看一场《色·戒》电影,而不愿买一张大陆删节版《色·戒》的DVD,尽管香港版《色·戒》比台湾版《色·戒》又少了几分钟。

  虽说大陆游客纷纷南下观赏《色·戒》,但绝大部分内地人也只能在自己脚下的这片土地上欣赏这部影片。公映才一周,被删去部分激情戏的《色·戒》,在大陆票房已超过一亿元人民币,这是让人始料不及的。《色·戒》在港台已经放映几个月了,有关它的话题渐渐淡去了,不料,李安的《色·戒》在大陆放映,连同张爱玲的小说《色,戒》(电影是《色·戒》,小说是《色,戒》,不能混同--作者注),却在大陆引发了一场大争论。

  《色·戒》大争论

  先是一批北京的大学生致信国家文化部长,呼吁抵制"滥俗文化"和"黄奸毒文化",严打"色戒汉奸文艺"。他们来自北京大学、对外经贸大学、中央财经大学、北京航空航天大学、北京信息科技大学。继而,北京乌有之乡文化传播有限公司属下的书社,11月中旬在北京大学资源宾馆举行"周日影评沙龙",点评李安的《色·戒》,与会者对《色·戒》和《色,戒》展开批判。在乌有之乡、强国论坛、天涯小区、凯迪小区、西祠胡同等网站,不少网民纷纷口诛笔伐。中国社会科学院研究员黄纪苏的《中国已经站着,李安他们依然跪着》,女导演周国瑾的《<色·戒>是一部可疑的充满政治隐喻的政治电影》,自由时评人郭松民的《政治的张爱玲》等文章,在网上广为流传……

  有意思的是,这些批判文字都没能在传统纸质媒体上发表,主管宣传和文化的部门也没有禁止这些声音在网上传播。更值得玩味的是,海外得奖的文艺片,在大陆素来卖座不佳,而《色·戒》这样一部激情戏删节的文艺片,在大陆票房节节攀升,令很多发行商眼红。于是,近期上映的几部影片纷纷跟风,"祭"起"删节裸戏"的宣传语,竟然将其视为争夺票房的法宝。弱智的片商不学李安拍摄创作的严谨,只是简单复制营销路数。

  “删节露点戏”

  文章指出,影片《苹果》上映以来没有掀起任何波澜,发行商的宣传紧紧扣住女主角范冰冰的"露点戏"。在剧中,范冰冰饰演进城打工的洗脚妹,和丈夫(佟大为饰)在浴室有一场情欲戏,而在另一场合,喝醉的她被洗脚店老板(梁家辉饰)强奸,这些所谓"露点戏"在被删节了,片商借此作为宣传绝招。其实,香港的完整版中,所谓的"露点戏"只是一晃而过,没有一个观众能看清楚"点"。

  《凤凰》上映,又传出情欲戏被删,主角中井贵一与苗圃越狱后逃亡途中在山洞里有一段野合激情戏,大陆版删除了,剧组四处宣传说,这部电影"比李安的《色·戒》还要大胆","拍摄时清场,唯有导演和摄影在场","只能在外国看到完整的片子",不过"情欲戏部分还是有所保留","影片不会因这样的删除而改变史诗情爱的质量"云云。

  张爱玲作品依然是文化热点

  文章称,以"删节露点戏"为卖点,是一种跟风。影视圈的"张爱玲热"成了时下一种现象,这又是另一种跟风。由张爱玲代表作《倾城之恋》改编的30集同名电视连续剧,时下正在浙江横店拍摄。被人们称为"中国第一编剧"的邹静之出任编剧与监制。

  张爱玲的原小说2万字,邹静之花了2年时间改编创作,这是他第一次非原创的改编剧本。据知,他加入了主人公白流苏和范柳原的"前史",让白流苏更饱满,范柳原更迷人。邹静之说,他挑战经典,是出于对张爱玲的崇敬,但他也面临着巨大压力,担心挑剔的"张迷"们不满意这部电视连续剧的改编。张爱玲的味道要求实还原真不是那么容易的。

  "张潮"又热

  李安的《色·戒》改编自张爱玲一部并不被人们熟知的短篇小说,却被视为2007年华语电影中最重要的作品。"谈张"成了热门话题,"看张"也成了一种时尚。60年前,张爱玲著称文坛。60年后的今天,她与她的作品依然是文化热点。张爱玲不只是一个名字,她乃至她笔下的故事和人物一再引起人们追捧。这个时代对张爱玲的膜拜,始于十多年前。被改编的电影就有,香港导演许鞍华的《倾城之恋》、《半生缘》,台湾导演但汉章的《怨女》,香港导演关锦鹏的《红玫瑰和白玫瑰》,台湾导演侯孝贤的《海上花》,电视剧有《半生缘》、《金锁记》等,以及根据张爱玲传奇人生创作的《她从海上来》,被改编而搬上话剧、音乐剧舞台的张爱玲作品更多,最近就有田沁鑫执导的话剧《红玫瑰与白玫瑰》。

  作者在文章的最后指出,这部话剧经两年波折,终于在2007年年末亮相上海、北京舞台,成为中国话剧百年的压轴之作。这股"张潮",在李安的《色·戒》热潮尚未远去之际,随着田沁鑫执导的话剧《红玫瑰与白玫瑰》或许又会带来新一轮"潮"。难怪香港作家李碧华说,张爱玲的作品是"一口古井"。这股"张爱玲热"还能持续多久,当然不得而知,但从中却折射出文艺界题材的贫乏和"一窝蜂"式的跟风创作现象。 (作者:江迅)


编辑:宋方灿】
相关报道
·谭耀文回顾<半生缘> 坦言喜欢张爱玲的爱情压抑
·秦海璐撰文:我终于读懂张爱玲笔下的“红玫瑰”
·何必从《色,戒》索隐张爱玲
·李安的《色,戒》,与张爱玲无关
·<收获>杂志副主编:张爱玲被奉为经典还不够格
·张爱玲与《色,戒》的苍凉感
·张爱玲给李安出了难题
·电影的格局超越了张爱玲
·张爱玲专家为《色|戒》找茬 伟仔太矮汤唯穿帮
·张爱玲传奇展延长展期 英文稿更首度曝光
·图:张爱玲《色‧戒》手稿在港大展出
·《色,戒》简体中文版出笼 收录张爱玲小说名篇
·张爱玲传奇经历:港大两年为她一生绽放光华(图)
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
  每日关注  
-老外演奏家动车上飚京骂 北京市98%乘客主动让座
-首博展出鉴宝节目赝品 沈尹默手稿被疑来源非法
-乐嘉"写给15岁的女儿"感动网友 微博"包大人"很忙
-毛泽东心系中国首座军事学府 彭德怀为军需拍案
-澳洲5岁画家挣10万英镑 "丨"字笔顺不同读音不一
-榆林明长城面临毁坏 明清石刻龙修复 被斥似猪嘴
-长城研究专家罗哲文去世 友人称其生活极其简单
-刘闻雯:我是货真价实作家 文化墙苏轼词配杜甫像
-网友带"外公"玩遍七大洲 大学生手绘孙中山扑克
-古代女状元批驳"女子难养" 海伦·凯勒曾试图私奔
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率