《弄真成假》是96岁高龄的杨绛先生创作于上世纪40年代的著名喜剧。这部被柯灵誉为“中国话剧库存中的有数的好作品”，将由上海滑稽剧团和上海话剧中心携手搬上国际艺术节舞台。

　　据介绍，《弄真成假》写成于1943年，在申城上演后获得了很大的反响。那时有人介绍钱钟书，也常常是冠以“这是杨绛的先生”。有一则趣闻：一天夜晚，钱先生和夫人一起去看杨绛的话剧，见到剧场中观众和同仁对于杨绛的热烈追捧。从戏院出来的路上，心中有些波动，他对妻子说，他决定要写一部长篇小说。这部小说，就是后来风靡文坛的《围城》。

　　执导《弄真成假》的杨昕巍导演在日前的建组会上表示，上海孤岛沦陷时期的文学创作，除了近年来媒体力捧的张爱玲，还有很多作家和学者有待人们发现。他希望《弄真成假》能成为观众认识孤岛文化的一扇窗口。他指出，上演喜剧《弄真成假》，在今天依旧有很重要的现实意义。作为上世纪30、40年代硕果仅存的文学前辈，杨绛先生在剧本里体现出来的情爱观、价值观和金钱观，同今人几乎惊人地一致。另外，旗袍、弄堂、留声机也不仅仅是老上海文化和历史的唯一代言，继《乌鸦与麻雀》之后，由钱程、孙毓才、章静、雷佳音、王一然、胡靖筠等出演的《弄真成假》，将在塑造老上海时代风貌的基础上挖掘精髓，以全剧组的深厚修养为观众呈现老上海的极致色彩和时代味道。

　　据悉，该剧将于下月15日起在安福路艺术剧院首演。(记者 端木复)