郦亮 昨天,在最后一本《哈利·波特》中文版上市的首日,上海哈迷表现了他们最大的热情。举办首发式的上海书城福州路点首日销量高达3500册。哈迷们的热情也使上海入围“中国最哈利·波特的城市”。
哈迷通宵排队买《哈7》
昨天排在上海书城门前长队第一个的是东华大学的小虞。这个20出头的小姑娘,眼睛深陷到眼眶里,脸颊藏在竖起的衣领内,瑟瑟发抖。为了第一时间看到正版《哈利·波特与死亡圣器》中文版,她已经在户外等了整整15个小时。
“我昨天晚上7点半来上班,看到小姑娘和几个朋友的影子,我吓了一跳。”书城一位保安师傅这样告诉记者。前晚6点,小虞和她朋友来排队的时候,书城还没有关门,但是来排队的人还一个也没有,于是他们在门口找了一块地方,前后站了一排。
第一个买到了《哈7》中文版,小虞得到了一条哈利·波特披风和一顶帽子,她马上穿戴起来接受人们的祝贺。虽然累得眼睛都要睁不开了,可是小虞却说:“太值得了,以后想不睡觉来等,都没有机会了。”
多数哈迷不看网络私译
记者统计了一下,在书城门外这支400多人的长队中,通宵排队的有20多人。已经领教过哈迷热情的上海书城,首发日特意准备了1万册《哈7》中文版,这也是货源最充足的一次。
昨天冒着寒意来排队的,都是绝对忠诚的哈迷。有记者不解地问其中的一些人,网上私译那么多,为什么不看私译。不想却招来了一致地鄙视:“任何一个忠诚的哈迷,都不会去看那些无聊的东西!”
沿海城市最爱哈利·波特
就在上海为《哈7》中文版欢呼的时候,昨天传来消息,上海入围“中国最哈利·波特的城市”评选,另有29座城市同时入选。
这个由卓越亚马逊和人民文学出版社共同举办的评选,完全以销量说话。11月29日晚的最后胜出者,就是“中国最哈利·波特的城市”。到昨晚6点为止,上海排名第二,仅次于北京。
记者做了一个统计,在目前排名最靠前的20座城市中,除了北京、成都和西安,其他清一色为沿海地区的城市。“这显然在说明,沿海发达城市的读者更容易接受《哈利·波特》那浓郁的西方巫师文化。”一个资深出版人为记者分析,“《哈利·波特》远远不是一本书那么简单,它可以反映一座城市的气质和思维。”
●最新榜单
中国最哈利·波特的城市
(截止到昨日的排名)
1
北京是《哈利·波特》出版商人民文学出版社所在地,可谓占尽地利。
2
上海国际化的文化氛围,让上海读者对外来的新时尚总保持绝对的敏感。
3
泉州自古就是贸易城市,接受外国作品速度快。
4
珠海经济特区,与外国交往频繁,热衷新文化。
5
惠州富裕地区,能接受《哈利·波特》的昂贵书价。
6
广州这座前卫的城市,不会放过阅读新时尚。
7
天津贸易城市,临近北京,受北京影响大。
8
中山有人文积淀的城市,对外来文学作品比较包容。
9
厦门国际化城市,容易接受外来文化。
10
大连港口城市,文化视野广阔。