2007年10月19日 星期五
  本页位置首页新闻中心文化新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
哈利·波特百科全书出版 收入1400多个词条
2007年10月19日 14:25 来源:京华时报

  人民文学出版社引进出版的《哈利·波特7》将于本月底首发。昨天,赶在该书中文版出版之前,由“我爱哈利·波特网”等国内著名哈迷网站站长、版主历时数年编撰而成的《哈利·波特百科全书》由新星出版社出版。

  据了解,《哈利·波特百科全书》收入1400多个词条,由香港、英国、美国、日本等多名研究英美文学的学者担纲编委,由“我爱哈利·波特网”等国内著名哈迷网站的站长、版主执笔撰写,历时数年编撰完成,是国内首部有关哈利·波特的大百科全书。关于书名为什么叫《哈利·波特》,魔法学校为什么叫“霍格沃茨”,原著中每个魔法咒语的深层含义,巫师、妖精和各种神奇生物的来历……百科全书的作者用通俗易懂的文字,一一给予生动全面的解释。与此同时,作者对《哈利·波特》中每一个主要人物都有详细的生平介绍,比如在介绍巫师时,详尽介绍了他的出身、经历、性格、姓名由来以及该人物与希腊神话、罗马神话、圣经故事的隐秘关联等。此外对于怪异难懂的咒语、绰号、俗语等,作者都从拉丁语、英语、法语、德语等语源的角度做出了合理的阐释。

  出版方新星出版社相关负责人说,虽然《哈利·波特》系列情节引人入胜,但因为不同文化背景、宗教差异,小说中涉及大量的宗教知识、魔法和巫术文化传统的术语、宗教地名与典故,都会对青少年的阅读造成障碍,一些“哈迷”急需一本专业工具词典。(记者卜昌伟)


编辑:张哉麟】
相关报道
·《哈利·波特与凤凰社》正版DVD 今日全球首发
·《哈利·波特》系列成史上最赚钱系列电影
·中文《哈利·波特7》预售火爆 预计10月底上市
·叫座不叫好 《哈利·波特5》让观众大失所望
·<哈利·波特5>赢来好票房开局 被评“少儿不宜”
·《哈利·波特与凤凰社》全国同步上映
·哈利·波特,“魔力”何来?
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  每日关注  
-老外演奏家动车上飚京骂 北京市98%乘客主动让座
-首博展出鉴宝节目赝品 沈尹默手稿被疑来源非法
-乐嘉"写给15岁的女儿"感动网友 微博"包大人"很忙
-毛泽东心系中国首座军事学府 彭德怀为军需拍案
-澳洲5岁画家挣10万英镑 "丨"字笔顺不同读音不一
-榆林明长城面临毁坏 明清石刻龙修复 被斥似猪嘴
-长城研究专家罗哲文去世 友人称其生活极其简单
-刘闻雯:我是货真价实作家 文化墙苏轼词配杜甫像
-网友带"外公"玩遍七大洲 大学生手绘孙中山扑克
-古代女状元批驳"女子难养" 海伦·凯勒曾试图私奔
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率